Decision № 71968215, 01.02.2018, Khotyn District Court of Chernivtsi Oblast

Справа № 724/242/17 Провадження № 2/724/8/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Вступна та резолютивна частини

01 лютого 2018 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Гураль Л.Л.

секретаря: Рижак П.С.

за участю сторін:

представника відповідачів: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хотин цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості

Керуючись ст.ст. 12, 76-81, 141, 259, 263- 265, 268 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості – задовольнити частково.

Стягнути солідарно з відповідачів: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_3, зареєстрованої в ІНФОРМАЦІЯ_3, (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Тернопіль, вул. Листопадова, 7, ідентифікаційний код 36789421) заборгованість по кредитному договору № ML-L00/069/2008 від 10.10.2008 року, станом на 14.11.2016 року, в розмірі 96 950,07 доларів США (станом на 25.11.2016р. еквівалентно 2 473 081,99 грн.)- основний борг по кредиту.

Стягнути з відповідача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Тернопіль, вул. Листопадова, 7, ідентифікаційний код 36789421) заборгованість по кредитному договору № ML-L00/069/2008 від 10.10.2008 року, станом на 14.11.2016 року, в розмірі 35237,43 доларів США (станом на 25.11.2016р. еквівалентно 901 655,36 грн.), з яких 23121,59 доларів США основний борг (станом на 25.11.2016р. еквівалентно 591 635,24 грн.), 12115,84 доларів США (станом на 25.11.2016р. еквівалент 310020,11 грн.) відсотки за користування кредитними коштами

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Тернопіль, вул. Листопадова, 7, ідентифікаційний код 36789421) судовий збір в розмірі 32129,49 грн.

Стягнути з ОСОБА_3, зареєстрованої в ІНФОРМАЦІЯ_3, (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Тернопіль, вул. Листопадова, 7, ідентифікаційний код 36789421) судовий збір в розмірі 18 607,04 грн.

В решті частині позову щодо стягнення відсотків в сумі 3682,93 доларів США - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд, а якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: ОСОБА_4