Court ruling № 71890233, 03.01.2018, Babushkinskyi District Court of Dnipropetrovsk City

03.01.18

У Х В А Л А Справа № 200/101/18

Ім`ям України Провадження № 1-кс/200/45/18

03 січня 2018 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Литвиненко І.Ю., розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду у м. Дніпрі клопотання слідчої по кримінальному провадженню №12017040440001319 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

03 січня 2018 року слідча СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 звернулася до суду із клопотанням, підтриманим прокурором Дніпропетровської міської прокуратури № 3 ОСОБА_2, про надання тимчасового доступу до документів.

Необхідність тимчасового доступу до зазначених документів обґрунтувала тим, що нею здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12017040440001319, за ознакою складу злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 України.

Відповідно до наданого слідчою клопотання, у період часу з 12.08.2017 до 10:30 години 14.08.2017, невстановлені особи, перебуваючи в районі Аеропорту цивільної авіації (об`єкт Залізничний переїзд інв. № 49472), Дніпровський район, Дніпропетровська область, скоїли таємне викрадення залізничного полотна, чим спричинили особливо великі розміри матеріальної шкоди ПАТ «АК «ДНІПРОАВІА»».

15.08.2017 року відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12017040440001319 за ознаками складу злочину передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування працівниками ВКП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), за місцем скоєння кримінального правопорушення, а також ймовірного відходу зловмисників, та отримано наступні дані:

1)Траса на аеропорт м. Дніпро (у період часу з 20:00 годин 03.09.2017 до 06:00 години 04.09.2017)

-ПрАТ «Київстар»: LAC 48184 CID 17171, 12645

-ТОВ «Лайфселл»: LAC 30455 CID 2892

LAC 32912 CID 23001, 20633

LAC 32917 CID 11133

-ПрАТ «ВФ» LAC 33242 CID 53183, 7002, 7008, 7005, 8651

LAC 33542 CID 9591

2)Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Підгородне, вул. Шосейна, 180, заправка «Бром Нафта» (у період часу з 20:00 годин 03.09.2017 до 06:00 години 04.09.2017)

-ПрАТ «Київстар»: LAC 48176 CID 21376, 31375, 31376, 7721

-ТОВ «Лайфселл»: LAC 32914 CID 11931, 11933

LAC 30453 CID 2721

-ПрАТ «ВФ» LAC 33242 CID 2554, 2557, 2551

● LAC 33441 CID 52993

із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з’єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з’єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв’язку (абонент В), з’єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з’єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ», ТОВ «лайфселл», з прив’язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і ген) та азимутів.

Інформація щодо моніторингу телефонних з’єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ» та ТОВ «лайфселл», містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як покази.

Слідча в судове засідання не з'явилася, надала письмову заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримала, прохала задовольнити. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності слідчої.

Враховуючи той факт, що існує реальна загроза зміни або знищення речей, доступ до яких просить надати слідча, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, представник ПрАТ «ВФ» у судове засідання не викликався.

Розглянувши клопотання та дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, оскільки іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використана при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчої не має. Тому документи, які містять інформацію, зазначену слідчою у клопотанні, можуть мати значення для досудового розслідування та бути доказами під час судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання - задовольнити.

Надати слідчій СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1, іншим слідчим, які входять до групи слідчих за даним кримінальним провадженням, а також за дорученням слідчого чи прокурора в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України – відповідним оперативним підрозділам, тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю (з можливістю їх вилучення), а саме: інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ» (ЄДРПОУ – 14333937 ), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, а саме за адресами:

-траса на аеропорт м. Дніпро: LAC 33242 CID 53183, 7002, 7008, 7005, 8651

LAC 33542 CID 9591

-Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Підгородне, вул. Шосейна, 180, заправка «Бром Нафта»: LAC 33242 CID 2554, 2557, 2551

- LAC 33441 CID 52993,

ІМЕІ телефонів, тип з’єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з’єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв’язку (абонент В), з’єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу (з 20:00 годин 03.09.2017 до 06:00 години 04.09.2017), в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив’язкою до місцевості.

Строк дії ухвали – до 03 лютого 2018 року.

З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя І.Ю. Литвиненко