№ 71857709, 29.01.2018, Zhovkva District Court of Lviv Oblast

Справа № 444/3047/17

Провадження № 3/444/1272/2017

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2018 року суддя Жовківського районного суду Львівської області Зеліско Р. Й., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовква матеріали адміністративної справи, які надійшли від відділу прикордонної служби «Рава-Руська» Львівського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності Лазрак Ісмаіл (Lazraq Ismail), ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_1, проживає м. Фес, ОСОБА_1, не працюючого, паспорт судом не встановлено, за ч. 2 ст. 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення з приводу виправлення описки в постанові Жовківського районного суду Львівської області від 28.12.2017 року,-

В С Т А Н О В И В :

Постановою Жовківського районного суду Львівської області від 28.12.2017 року Лазрак Ісмаіл (Lazraq Ismail) визнано винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення та піддано адміністративному стягненню у вигляді штрафу в розмірі двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 3400 (три тисячі чотириста) грн. 00 коп. в дохід держави та стягнуто з Лазрак Ісмаіл (Lazraq Ismail) судовий збір в розмірі 320 грн. 00 коп. до спеціального фонду Державного бюджету України за наступними реквізитами : отримувач УДКСУ у Жовківському районі, р/р 31212206700286, МФО 825014, ЄДРПОУ 36762986, призначення платежу - судовий збір, код 36762195.

При винесенні даної постанови суддя допустив описку, а саме у вступній частині постанови Жовківського районного суду Львівської області помилково вказано, що"28 грудня 2017 року суддя Жовківського районного суду Львівської області Зеліско Р. Й., з участю ОСОБА_2 (Yassine Roumani), його захисника ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовква матеріали адміністративної справи, які надійшли від відділу прикордонної служби «Рава-Руська» Львівського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності Лазрак Ісмаіл (Lazraq Ismail), ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_1, проживає м. Фес, ОСОБА_1, не працюючого, паспорт судом не встановлено за ч. 2 ст. 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення,-".

25.01.2018 року на адресу суду надійшла заява від адвоката ОСОБА_3 про виправлення описки, а саме просить у вступній частині даної постанови вказати замість помилково вказаного прізвище, ім’я ОСОБА_2 (Yassine Roumani)-вірні Лазрак Ісмаіл (Lazraq Ismail).

Атому суддя ставить на вирішення питання про внесення виправлень в постанові по допущеній описці.

Відповідно до ст. 304 Кодексу України про адміністративні правопорушення питання пов’язані з виконанням постанови про накладення адміністративного стягнення, вирішуються органом (посадовою особою), який виніс постанову.

Так, згідно матеріалів даної адміністративної справи а саме, протоколу про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ № 334209 від 27.12.2017 року та з інших документів, які долучені до матеріалів справи, прізвище, ім’я особи, яка притягається до адміністративної відповідальності Лазрак Ісмаіл (Lazraq Ismail), саме він був притягнутий до адміністративної відповідальності.

Враховуючи вищенаведене вважаю за необхідне внести виправлення в постанову Жовківського районного суду Львівської області від 28.12.2017 року, а саме щодо прізвища, ім’я особи, яка притягається до адміністративної відповідальності з участю якої розглядалася справа, зазначивши замість помилково вказаного ОСОБА_2 (Yassine Roumani) вірні Лазрак Ісмаіл (Lazraq Ismail) та вступну частину постанови Жовківського районного суду Львівської області викласти з врахуванням даних виправлень.

Керуючись ст.ст. 284, 304 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя

П О С Т А Н О В И В :

Виправити допущену описку у вступній частині постанови Жовківського районного суду Львівської області від 28 грудня 2017 року, а саме щодо прізвища, ім’я особи, яка притягається до адміністративної відповідальності з участю якої розглядалася справа, зазначивши замість помилково вказаного ОСОБА_2 (Yassine Roumani) вірні Лазрак Ісмаіл (Lazraq Ismail) та вступну частину постанови Жовківського районного суду Львівської області викласти в наступній редакції:

"

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 грудня 2017 року суддя Жовківського районного суду Львівської області Зеліско Р. Й., з участю Лазрак Ісмаіл (Lazraq Ismail), його захисника ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовква матеріали адміністративної справи, які надійшли від відділу прикордонної служби «Рава-Руська» Львівського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності Лазрак Ісмаіл (Lazraq Ismail), ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_1, проживає м. Фес, ОСОБА_1, не працюючого, паспорт судом не встановлено

за ч. 2 ст. 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення,-"

Постанова остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя Зеліско Р. Й.