Court ruling № 71856021, 29.01.2018, Berdyansk City and District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 310/503/18

1-кс/310/164/18

УХВАЛА

Іменем України

29 січня 2018 рокум. Бердянськ

Слідчий суддя Бердянського міськрайонного суду Запорізької області Морока С.М., при секретарі Писанець Н.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду під час досудового розслідування кримінального провадження, внесеного 05.01.18 до ЄРДР за №12018080130000052 клопотання слідчого СВ Бердянського ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 від 23.01.2018 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В с т а н о в и в:

25.01.2018 до Бердянського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого СВ Бердянського ВП ГУПН в Запорізькій області ОСОБА_1, погоджене прокурором Бердянської місцевої прокуратури Запорізької області ОСОБА_2, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які відносяться до охоронюваної законом таємниці та знаходяться у володінні юридичної особи - оператора стільникового зв’язку ПрАТ «Київстар» (код 21673832), розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, у яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення, нульові з’єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) мобільного термінала «IPhone 5C» imei: №352-052-060-465-239.

Згідно з вимогами ч.2 ст.163 КПК України, клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходиться запитувана інформація.

Слідчий в судове засідання не з’явився, слідчому судді надана заява про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав, просив задовольнити.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.

В ході досудового розслідування встановлено, що 03.01.2018 в період з 06 год. до 19 год. 50 хв., невстановлена особа, діючи умисно, з корисливих мотивів, шляхом підбору ключа, проникла до кімнати №914 будинку №4 по вул. Шмідта в м. Бердянськ, звідки таємно викрала мобільний телефон «IPhone 5C», який належить ОСОБА_3, чим завдала потерпілій майнову шкоду на суму 4000 гривень.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР 05.01.2018 за №12018080130000052 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

На теперішній час є можливість встановити місцезнаходження викраденого майна та осіб, що причетні до вчинення злочину, шляхом проведення аналізу інформації, що знаходиться у володінні оператора стільникового зв’язку.

Враховуючи вищенаведене, у слідства виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення, нульові з'єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) мобільного термінала «IPhone 5C» imei: №352-052-060-465-239, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53.

В судовому засіданні встановлено, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права особи, яка володіє документами, про які йдеться в клопотанні слідчого.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Одержати зазначені в клопотанні документи іншими способами неможливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

На даному етапі досудового слідства з метою встановлення обставин у кримінальному провадженні та можливості використання як доказів відомостей, що містяться в документах, необхідно дослідити інформацію оператора стільникового зв’язку ПрАТ «Київстар» про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення, нульові з'єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання мобільного терміналу з номером ІМЕІ 352-052-060-465-239, за період з 05 години 03.01.2018 по теперішній час.

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини по даному кримінальному провадженню та можуть бути використані як речові докази. Крім того, відомості, які маються у вищевказаних документах, є доказами та свідчать про час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення, а обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо встановити іншими способами.

Згідно зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

У х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Бердянського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 від 23.01.2018 - задовольнити.

Надати слідчим СВ Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1, ОСОБА_4 та помічнику слідчого Сироті Ростиславу Віталійовичу, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, в тому числі електронних, які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення, нульові з'єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) мобільного терміналу «IPhone 5C» imei: №352-052-060-465-239, за період з 05 години 03.01.2018 по теперішній час, які перебувають у володінні оператора стільникового зв’язку ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, тобто можливість ознайомитися з ними та вилучити (здійснити їх виїмку та скопіювати на оптичний носій).

Строк дії ухвали до 28 лютого 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя С.М. Морока