Court ruling № 71738003, 23.01.2018, Commercial Court of Chernihiv Oblast

У Х В А Л А

23 січня 2018 року

м. Чернігів

справа № 927/179/17

Господарський суд Чернігівської області у складі судді Фетисової І.А., розглянувши матеріали справи № 927/179/17

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «БВА», пр-т Миру, 180А/20, м. Чернігів, 14037

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "San-Piter-Savdo", вул. Мустаккилик, м. Бешкент, Каршинський район, Кашкадар’їнська область, Республіка Узбекистан, 180200/ додаткова адреса: вул. Бобура, буд. 11, м. Карші, Кашкадар’їнська область, Республіка Узбекистан, 180100

про стягнення 14016,00 доларів США, що еквівалентно 377205,60 грн

ВСТАНОВИВ:

Товариством з обмеженою відповідальністю “БВА” (м. Чернігів, Україна) звернувся до Господарського суду Чернігівської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "San-Piter-Savdo" (код 206621254, м. Бешкент, Республіка Узбекистан) про стягнення 14016,00 доларів США, (еквівалент по офіційному курсу НБУ на дату подання позову 09.02.2017 (377205,60 грн. = 14016,00 х 26,9125), за неналежне виконання умов Контракту на поставку крупного рогатого скота №1/2015 від 21.12.2015 р.

Ухвалою суду від 13.02.2017 було порушено провадження у справі, призначено розгляд справи на 26.06.2017, зобов'язано позивача надати суду засвідчений переклад ухвали суду на російську мову для направлення відповідачу та зупинено розгляд, у зв'язку з необхідністю надсилання судового доручення про надання правової допомоги до іноземного суду.

Ухвалою суду від 26.06.2017 було поновлено провадження у справі у зв'язку із тим, що 26.06.2017 було визначеною судом датою розгляду спору, провадження у справі було поновлено.

В свою чергу, ухвалою суду від 26.06.2017 було відкладено розгляд справи на 03.10.2017 та у зв'язку із необхідністю звернення господарського суду із судовим дорученням до іноземного суду, провадження у справі було зупинено.

Станом на 03.10.2017 відомості щодо виконання Господарським судом Кашкадар'їнської області Республіки Узбекистан доручення Господарського суду Чернігівської області від 06.07.2017 про вручення відповідачу по справі - ТОВ "San-Piter-Savdo" ухвал суду від 26.06.2017 про поновлення провадження у справі та відкладення розгляду справи відповідно, а також пам'ятки про права, у суду відсутні.

Ухвалою суду від 03.10.2017 було поновлено провадження по справі у зв’язку з тим, що 03.10.2017 було визначеною судом датою розгляду спору, провадження у справі було поновлено.

В свою чергу, ухвалою суду від 03.10.2017 було відкладено розгляд справи на 23.01.2018 та у зв'язку із необхідністю звернення господарського суду із судовим дорученням до іноземного суду, провадження у справі було зупинено.

Господарським судом Чернігівської області отримано ухвалу Господарського суду Кашкадар’їнської області Республіки Узбекистан від 06.11.2017 по справі № 1801-17/696 про визнання неможливим виконання судового доручення Господарського суду Чернігівської області про вручення ухвали Господарського суду Чернігівської області від 26.06.2017, у зав'язку з нез'явленням представника ТОВ “San-Piter-Savdo” у судові засідання незважаючи не те, що товариство було належним чином повідомлено про судове засідання.

Станом на 23.01.2018 відомості щодо виконання Господарським судом Кашкадар'їнської області Республіки Узбекистан доручення Господарського суду Чернігівської області про вручення відповідачу по справі - ТОВ "San-Piter-Savdo" ухвал суду від 03.10.2017 про поновлення провадження у справі та відкладення розгляду справи відповідно, а також пам'ятки про права, у суду відсутні.

Відповідно до ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено (ч. 3 ст. 230 ГПК України).

З огляду на вищевикладене, суд приходить до висновку, що провадження у справі № 927/179/17 підлягає поновленню, оскільки відпали обставини, які зумовили зупинення провадження по справі, справа № 927/179/17 призначається до розгляду.

Відповідно до підпункту 9 пункту 1 розділу ХІ “Перехідні положення” Господарського процесуального кодексу України, який набув чинності з 15.12.2017, справи у судах першої інстанції, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Згідно зі ст. 12 Господарського процесуального кодексу України господарське судочинство здійснюється в порядку наказного провадження або позовного (загального або спрощеного) провадження. Враховуючи, що на момент набрання чинності нової редакції Господарського процесуального кодексу України суд не перейшов до розгляду справи № 927/179/17 по суті, тому розгляд вказаної судової справи має здійснюватися за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого провадження.

Відтак, суд визначає, що судове засідання, яке має бути призначено та має бути проведено 23.01.2018 є підготовчим засіданням.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України,

У Х В А Л И В:

Провадження у справі № 927/179/17 поновити.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://cn.arbitr.gov.ua/sud5028/

Суддя І.А.Фетисова

Відомості про адреси для листування та зв'язку Господарського суду Чернігівської області: пр-т. Миру, 20, м. Чернігів, 14000 , e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua; тел. 676-311, факс 77-44-62.