Court ruling № 71709751, 18.01.2018, Toretsk City Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Dzerzhynsk City Court of Donetsk Oblast)

1-кс/225/97/2018

225/212/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2018 року м.Торецьк

Слідчий суддя Дзержинського міського суду Донецької області Андреєв В.В., за участю секретаря судового засідання Панасенко Г.Ю., слідчого Казакова М.Ю. розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Торецька Донецької області клопотання слідчого Торецького ВП Бахмутського ВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей та документів за кримінальним провадженням, внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42017051660000220 від 07 грудня 2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.366, ч.2 ст.191 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

17 січня 2018 року до суду звернувся слідчий Торецького ВП Бахмутського ВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_1 з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що зберігаються в приміщенні Департаменту житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації з можливістю вилучення оригіналів документів.

В обґрунтування клопотання зазначив, що в провадженні слідчого відділення Торецького відділення поліції Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 42017051660000220 від 07 грудня 2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених частиною 1 статті 366, частиною 2 статті 191 КК України.

За матеріалами контролюючих органів встановлено, що посадові особи ТОВ «АУСТЕР-ДОН» (ЄДРПОУ 39710527) шляхом внесення завідомо неправдивих відомостей до офіційних документів щодо проведення ремонтних робіт на території м.Торецька Донецької області, а саме здійснення ремонтних робіт за договорами підряду №448 від 21.07.2017 року (капітальний ремонт мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр. Піонерів м.Торецька), №464 (реконструкція водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул.Центральна м.Торецька) та №465 (реконструкція самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька) від 17.08.2017 року, укладених з Департаментом житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації (ЄДРПОУ 33838679), заволоділи бюджетними коштами.

Вказане кримінальне провадження розпочато 07.12.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.366, ч.2 ст.191 КК на підставі матеріалів контролюючих органів, щодо встановлення факту службового підроблення та заволодіння бюджетними коштами посадовими особами ТОВ «АУСТЕР-ДОН».

Під час розслідування вказаного кримінального провадження виникла необхідність в отриманні документів з Департаменту житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації (ЄДРПОУ 33838679) щодо необхідності проведення капітальних ремонтів та проведення капітальних ремонтів ТОВ «АУСТЕР-ДОН» за договором підряду №448 від 21.07.2017 року (капітальний ремонт мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр.Піонерів м.Торецька), та договорами підряду №464 (реконструкція водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул. Центральна м.Торецька) та №465 (реконструкція самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька) від 17.08.2017 року (зі змінами та доповненнями), а саме: дефектних актів, актів обстеження, висновків, листів, звернень, інших документів щодо необхідності проведення капітальних ремонтів мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр.Піонерів м.Торецька, реконструкції водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул. Центральна м.Торецька та реконструкції самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька; проектної документації, кошторисів зі змінами, додатками щодо проведення зазначених робіт; договорів підряду №448 від 21.07.2017 року (капітальний ремонт мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр.Піонерів м.Торецька), №464 (реконструкція водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул.Центральна м.Торецька) та №465 (реконструкція самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька) від 17.08.2017 року (зі змінами та доповненнями); договорів технічного (авторського) нагляду за виконанням зазначених робіт; документів щодо загальновиробничих та адміністративно-господарчих витратах підрядника (ТОВ АУСТЕР-ДОН), документів щодо витрачання попередньої оплати за вказаними договорами; актів виконаних робіт за договорами підряду №448 від 21.07.2017 року (капітальний ремонт мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр. Піонерів м.Торецька), №464 (реконструкція водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул.Центральна м.Торецька) та №465 (реконструкція самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька) від 17.08.2017 року, за договорами технічного (авторського) нагляду за виконанням зазначених робіт; платіжних доручень за вказаними договорами; претензій, листування, гарантійних листів щодо виконання зазначених договорів. Зазначені документи мають суттєве значення для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння у даному провадженні, проведення судово - почеркознавчої експертизи.

З метою отримання зазначених документів 10.01.2018 року за вихідним №434/202/0318 направлений запит до Департаменту житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації (ЄДРПОУ 33838679). Згідно листа Департаменту житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації №12/0/5/-18 від 10.01.2018 року, відмовлено в наданні вказаних документів з посиланням на відсутність технічної та фінансової можливості.

Крім того, 10.01.2018 року «АУСТЕР-ДОН» (ЄДРПОУ 39710527) розпочало подальші роботи з реконструкції самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька.

Враховуючи зазначений лист листа Департаменту житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації №12/0/51-18 від 10.01.2018 року, з метою отримання зазначених документів 12.01.2018 року за вихідним №582/202/0318 направлений запит до Департаменту житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації (ЄДРПОУ 33838679), щодо надання можливості ознайомлення з зазначеними документами та виготовлення з них копій із застосуванням власної техніки.

Згідно листа Департаменту житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації №20/0/5/-18 від 16.01.2018 року, департамент надасть можливість для ознайомлення з зазначеними матеріалами та знаття копій запитуваних документів за наявності ухвали слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до речей і документів.

Відповідно до безкоштовного запиту Міністерства юстиції України, Департамент житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації (ЄДРПОУ 33838679) розташований за адресою: Донецька область місто Краматорськ, вулиця Академічна, 71.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні, є потреба вивчення оригіналів вищезазначених документів та проведення судово - почеркознавчої експертизи.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, а саме документи щодо необхідності проведення капітальних ремонтів та проведення капітальних ремонтів ТОВ «АУСТЕР-ДОН» за договором підряду №448 від 21.07.2017 року (капітальний ремонт мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр.Піонерів м.Торецька), та договорами підряду №464 (реконструкція водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул.Центральна м.Торецька) та №465 (реконструкція самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька) від 17.08.2017 року (зі змінами та доповненнями), дефектні актів, акти обстеження, висновкі, листи, звернення, інші документи щодо необхідності проведення капітальних ремонтів мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр.Піонерів м.Торецька, реконструкції водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул. Центральна м.Торецька та реконструкції самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька; проектна документація, кошториси зі змінами, додатками щодо проведення зазначених робіт; договори підряду №448 від 21.07.2017 року (капітальний ремонт мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр. Піонерів м.Торецька), №464 (реконструкція водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул. Центральна м.Торецька) та №465 (реконструкція самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька) від 17.08.2017 року (зі змінами та доповненнями); договори технічного (авторського) нагляду за виконанням зазначених робіт; документи щодо загальновиробничих та адміністративно-господарчих витратах підрядника (ТОВ АУСТЕР-ДОН), документи щодо витрачання попередньої оплати за вказаними договорами; акти виконаних робіт за договорами підряду №448 від 21.07.2017 року (капітальний ремонт мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр. Піонерів м.Торецька), №464 (реконструкція водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул. Центральна м.Торецька) та №465 (реконструкція самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька) від 17.08.2017 року, за договорами технічного (авторського) нагляду за виконанням зазначених робіт; платіжні доручення за вказаними договорами; претензії, листування, гарантійні листи щодо виконання зазначених договорів, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, проведення судово - почеркознавчої експертизи, та неможливість іншими способами довести обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати право тимчасового доступу, з можливістю вилучення оригіналів документів, які зберігаються в приміщенні Департаменту житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації (ЄДРПОУ 33838679) розташованому за адресою: Донецька область місто Краматорськ, вулиця Академічна, 71, та їх долучення до матеріалів кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 42017051660000220 від 07.12.2017 року.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання.

Враховуючи, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, як слідчий суддя вважаю розглянути клопотання на підставі ч.2 ст.163 КПК України без виклику представників Департаменту житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації.

Вислухавши слідчого, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що в провадженні слідчого Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області знаходиться кримінальне провадження, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42017051660000220 від 07 грудня 2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.366, ч.2 ст.191 КК України.

Слідчим доведено, що інформація, яка міститься в документах, має безпосереднє доказове значення у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42017051660000220 від 07 грудня 2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.366, ч.2 ст.191 КК України.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 5 та 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 7 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене, для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42017051660000220 від 07 грудня 2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.366, ч.2 ст.191 КК України, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, проведення судово - почеркознавчої експертизи, та неможливість іншими способами довести обставини вчинення кримінального правопорушення, вважаю необхідним клопотання слідчого про тимчасовий доступ задовольнити.

Керуючись ст.ст.159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчому СВ Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_1 та (або) іншому слідчому чи працівникам оперативного підрозділу за його дорученням, права тимчасового доступу до документів, що зберігаються в приміщенні Департаменту житлово-комунального господарства Донецької облдержадміністрації (ЄДРПОУ 33838679) розташованому за адресою: Донецька область місто Краматорськ, вулиця Академічна, 71, з можливістю вилучення оригіналів документів, а саме документів щодо необхідності проведення капітальних ремонтів та проведення капітальних ремонтів ТОВ «АУСТЕР-ДОН» за договором підряду №448 від 21.07.2017 року (капітальний ремонт мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр. Піонерів м.Торецька), та договорами підряду №464 (реконструкція водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул. Центральна м.Торецька) та №465 (реконструкція самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька) від 17.08.2017 року (зі змінами та доповненнями), дефектних актів, актів обстеження, висновків, листів, звернень, інших документів щодо необхідності проведення капітальних ремонтів мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр.Піонерів м.Торецька, реконструкції водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул. Центральна м.Торецька та реконструкції самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька; проектної документації, кошторисів зі змінами, додатками щодо проведення зазначених робіт; договорів підряду №448 від 21.07.2017 року (капітальний ремонт мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр. Піонерів м.Торецька), №464 (реконструкція водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул. Центральна м.Торецька) та №465 (реконструкція самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька) від 17.08.2017 року (зі змінами та доповненнями); договорів технічного (авторського) нагляду за виконанням зазначених робіт; документів щодо загальновиробничих та адміністративно-господарчих витратах підрядника (ТОВ АУСТЕР-ДОН), документів щодо витрачання попередньої оплати за вказаними договорами; актів виконаних робіт за договорами підряду №448 від 21.07.2017 року (капітальний ремонт мереж водопостачання від водоводу «Забалка» до пр. Піонерів м.Торецька), №464 (реконструкція водоводу Дзержинського ВУВКГ КП «Компанія «Вода Донбасу» від ВНС «Водопровідний вузол» до вул. Центральна м.Торецька) та №465 (реконструкція самопливного каналізаційного колектору 88-89-90 кварталів м.Торецька) від 17.08.2017 року, за договорами технічного (авторського) нагляду за виконанням зазначених робіт; платіжних доручень за вказаними договорами; претензій, листування, гарантійних листів щодо виконання зазначених договорів, та їх долучення до матеріалів кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 42017051660000220 від 07.12.2017 року.

Строк дії ухвали до 18.02.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Копію постанови направити в Торецький ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області для виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: