Decision № 71697381, 18.11.2014, Odesa Regional Court of Appeal

Номер провадження: 22-ц/785/8760/14

Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1

Доповідач Гайворонський С. П.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

18.11.2014 року м. Одеса

Судова колегія судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Гайворонського С.П.

суддів Виноградової Л.Є.

ОСОБА_2

при секретарі Феленко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (в особі філії - Одеське міське відділення № 7680 публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України») до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (в особі філії - Одеське міське відділення № 7680 публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України») про розірвання кредитного договору та стягнення матеріальних збитків за апеляційною скаргою заступника начальника філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» по роботі з проблемними активами на рішення Тарутинського районного суду Одеської області від 29 липня 2014 року,

встановила:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов’язаної з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, апеляційний суд вважає на необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 303, 304, 305, п. 2 ч. 1 ст. 307, п. п. 1, 2, 3 ст. 309, ст. 313, ч. 2 ст. 314, ст.ст. 316, 317, 319 ЦПК України, судова колегія судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Одеської області,

вирішила:

Апеляційну скаргу заступника начальника філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» по роботі з проблемними активами - задовольнити частково.

Рішення Тарутинського районного суду Одеської області від 29 липня 2014 року по цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (в особі філії - Одеське міське відділення № 7680 публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України») до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (в особі філії - Одеське міське відділення № 7680 публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України») про розірвання кредитного договору та стягнення матеріальних збитків в частині відмови у стягненні кредитної заборгованості з поручителя ОСОБА_4 та судового збору - скасувати.

Ухвалити в цій частині нове рішення, виклавши резолютивну частину рішення в наступній редакції:

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» (в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк») заборгованість за кредитом в сумі 14 022,84 дол. США (чотирнадцять тисяч двадцять два долара США 84 цента США) та 2 920 грн. (дві тисячі дев’ятсот двадцять гривень), яка складається з: прострочений основний борг по кредиту 10 882,83 дол. США; прострочені проценти за користування кредитом за період з 01 жовтня 2006 року по 11 квітня 2014 року 3140,01 дол. США.; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту за період з 01 рудня 2006 року по 11 квітня 2014 року - 2920 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» (в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк») судовий збір в розмірі 954 грн. 33 коп. (дев’ятсот п’ятдесят чотири гривні 33 копійки).

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» (в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк») судовий збір в сумі 954 грн. 33 коп. (дев’ятсот п’ятдесят чотири гривні 33 копійки).

В іншій частині рішення залишити без змін.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, однак може бути оскаржене шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Судді

ОСОБА_5

ОСОБА_6

ОСОБА_2