Court ruling № 71680191, 25.01.2013, Odesa Regional Court of Appeal

Номер провадження № 22-ц/785/1886/13

Головуючий у першій інстанції Бондаренко

Доповідач Суворов В. О.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.01.2013 року м. Одеса

Суддя апеляційного суду Одеської області Суворов В.О. розглянувши цивільну справу з заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 20 листопада 2012 року по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування моральної шкоди , -

встановив:

28 серпня 2012 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з зазначеним позовом.

20 листопада 2012 року рішенням суду першої інстанції у задоволені позову ОСОБА_1, ОСОБА_2 –відмовлено.

18 січня 2013 року до Апеляційного суду Одеської області надійшла цивільна справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування моральної шкоди.

В матеріалах справи, відповідно до ст.295 ЦПК України відсутня апеляційна скарга ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 20 листопада 2012 року.

Відповідно до ст. 296 ЦПК України апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване рішення. Суд першої інстанції на наступний день після закінчення строку для подання апеляційної скарги надсилає її разом зі справою до апеляційного суду. Апеляційні скарги, що надійшли після цього, не пізніше наступного робочого дня після їхнього надходження направляються до апеляційного суду.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне на підставі ст. 296 ЦПК України повернути цивільну справу до суду першої інстанції.

Керуючись ст.ст. 295, 296 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області, –

ухвалила :

Цивільну справу по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування моральної шкоди повернути до Котовського міськрайонного суду Одеської області та направити копію ухвали ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Повернення справи не перешкоджає повторному зверненню до апеляційного суду Одеської області з апеляційною скаргою через суд першої інстанції.

Судді апеляційного суду Одеської області В.О. Суворов