Court ruling № 71583311, 15.01.2018, Novobavarskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 639/7469/15

Провадження № 2/639/23/18

УХВАЛА

Іменем України

15 січня 2018 року Жовтневий районний суд м. Харкова

У складі: головуючого судді Іванової І.В.

за участю секретаря Тущенко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ « АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ» про стягнення матеріальної та моральної шкоди, суд

в с т а н о в и в :

У серпня 2015 року до Жовтневого районного суду м. Харкова надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ТОВ « АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ» про стягнення матеріальної та моральної шкоди. В ході розгляду справи, позивачем були збільшені позовні вимоги .

При розгляді справи сторони подали до суду мирову угоду та заяву про її затвердження, оскільки вони дійшли згоди щодо відшкодування шкоди.

У судовому засіданні сторони підтримали заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі .

Суд, вислухав пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов’язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої сторони представником відповідача, в зв'язку з укладенням мирової угоди судом роз'яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до умов мирової угоди відповідач сплачує позивачу грошові кошти в сумі 3000 грн. (три тисячі гривень 00 коп.) в якості відшкодування матеріальної шкоди у справі №639/7469/15. Оплата здійснюється відповідачем протягом тридцяти днів з дати затвердження ухвалою суду данної мирової угоди шляхом перерахунку грошових коштів у безготівковій формі із поточного рахунку відповідача на рахунок позивача за наступними банківським реквізитами: отримувач ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер отримувача НОМЕР_1, найменування банківської установи Філія Харківське обласне управління АТ»Ощадбанк», МФО 351823; ідентифікаційний номер банківської установи 09351600 , номер банківського рахунку 262570001198449; призначення платежу на виконання мирової угоди між ОСОБА_1 та ТОВ «АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ» у справі №639/7469/15. Позивач відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з відповідача моральної (немайнової) шкоди у сумі 168 830 грн.( сто шістдесят вісім тисяч вісімсот тридцять грн.00 коп.) . Неналежне виконання відповідачем умов цієї мирової угоди , є підставою для звернення позивача до відповідного відділу державної виконавчої служби та примусового виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди. Зобов’язання відповідача і позивача за цією мирової угодою вважаються припиненими з моменту повного виконання умов мирової угоди в повному обсязі. Сторони , підписуючи цю мирову угоду заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень,дана мирова угода стосується лише їх прав , обов’язків та інтересів, не суперечить чинному законодавству , не порушує прав та інтересів третіх осіб або держави. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими представниками та затвердження ухвало. Жовтневого районного суду м. Харкова і є підставою закриття провадження у справі №639/7469/15 за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ». Мирова угода підписана сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та суду.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України , суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами ,які її уклали, в порядку і в строки , передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу , встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку ,передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Питання про розподіл витрат вирішити на підставі вимог ч. 1 ст. 142 ЦПК України .

На підставі викладеного та керуючись статтями 49,142,207,208,255, 256 ЦПК УКраїни суд,-

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду від 15 січня 2018 року , укладену між з однієї сторони ОСОБА_1 , з другої сторони представником ТОВ « АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ» в особі ОСОБА_2 , на наступних умовах:

1.Відповідач сплачує позивачу грошові кошти в сумі 3000 грн.(три тисячі гривень 00 коп.) в якості відшкодування матеріальної шкоди у справі №639/7469/15.

Оплата здійснюється відповідачем протягом тридцяти днів з дати затвердження ухвалою суду донної мирової угоди шляхом перерахунку грошових коштів у безготівковій формі із поточного рахунку відповідача на рахунок позивача за наступними банківським реквізитами:

отримувач ОСОБА_1

ідентифікаційний номер отримувача НОМЕР_1

найменування банківської установи Філія Харківське обласне управління АТ»Ощадбанк»

МФО 351823

ідентифікаційний номер банківської установи 09351600 ,

номер банківського рахунку 262570001198449

призначення платежу на виконання мирової угоди між ОСОБА_1 та ТОВ «АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ» у справі №639/7469/15.

2. Позивач відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з відповідача моральної (немайнової) шкоди у сумі 168 830 грн.( сто шістдесят вісім тисяч вісімсот тридцять грн.00 коп.) .

3. Неналежне виконання відповідачем умов цієї мирової угоди , є підставою для звернення позивача до відповідного відділу державної виконавчої служби та примусового виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди.

4. Зобов’язання відповідача і позивача за цією мирової угодою вважаються припиненими з моменту повного виконання умов мирової угоди в повному обсязі.

5. Сторони , підписуючи цю мирову угоду заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень,дана мирова угода стосується лише їх прав , обов’язків та інтересів, не суперечить чинному законодавству , не порушує прав та інтересів третіх осіб або держави. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

6. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими представниками та затвердження ухвалою. Жовтневого районного суду м. Харкова і є підставою закриття провадження у справі №639/7469/15 за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ». Мирова угода підписана сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та суду.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

Сторонам відомі наслідки укладання мирової угоди, яка затверджена судом, передбачені статтею 256 ЦПК України.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ « АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ» про стягнення матеріальної та моральної шкоди - закрити.

Стягнути з ТОВ «АШАН Україна ГІПЕРМАРКЕТ» на користь держави судовий збір у розмірі 352 грн. 40 коп. .

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя І.В. Іванова