Court ruling № 71525113, 09.01.2018, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 715-77-21, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

____________

УХВАЛА

"09" січня 2018 р.Справа № 922/2877/17

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Байбака О.І.

при секретарі судового засідання Косенко К.Д.

розглянувши матеріали по справі

за позовом Фізичної особи-підприємця Василевського Віктора Яковича, м. Харків (Україна) до Фірми Шижиажуанг Джуаруи Билдинг Материал Ко ЛТД, провінція Хебей (Китайська Народна Республіка) про стягнення 48621,46 дол. США, що еквівалентно 1237499,01 грн. за участю представників сторін:

позивача - не з'явився;

відповідача - не з'явився;

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа-підприємць Василевський Віктор Якович, м. Харків (Україна) (далі за текстом - позивач) звернувся до господарського суду Харківської області з позовом до Фірми Шижиажуанг Джуаруи Билдинг Материал Ко ЛТД, провінція Хебей (Китайська Народна Республіка) (далі за текстом - відповідач), в якому просять стягнути з останнього на свою користь 48621,46 дол. США, що еквівалентно 1237499,01 грн. за контрактом № 2102/2017 від 21.02.2017 р.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 31.08.2017 р. зазначений позов прийнято до провадження, призначено до розгляду в судовому засіданні на 09.01.2018 р. та зупинено провадження у справі № 922/2877/17 у зв'язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Судом здійснено повідомлення про час та місце розгляду справи шляхом звернення до Верховного народногос уду Китайської Народної Республіки із судовим дорученням про надання правової допомоги від 31.08.2017 р. в порядку, визначеному договором про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах від 31.10.1992 р., укладеною між Україною та Китайською Народною Республікою.

У відповідності до ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи те, що ухвалою господарського суду від 31.08.2017 р. було визначено дату наступного судового засідання, на якому буде розглядатися дана справа після зупинення провадження, а саме, 09.01.2018 р., є підстави для поновлення провадження у даній справі.

Керуючись ст. 230 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 922/2877/17 поновити.

Суддя О.І. Байбак