Decision № 71504430, 27.12.2017, Mahdalynivka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

справа № 179/2108/17

провадження № 2/179/1636/17

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 грудня 2017 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі

головуючого судді Ковальчук Т.А.

при секретарі Бондар О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Магдалинівка Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Дмухайлівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку по праву спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

До Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Дмухайлівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку по праву спадкування за законом.

Позивачі в позові посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їх мати - ОСОБА_3. Після її смерті залишилася спадщина, що складається з земельної ділянки площею 6,02 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміщеної на території Дмухайлівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області (кадастровий номер НОМЕР_3), яка належала їй відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_4 від 06.11.2000 року. За життя вона залишила заповіт від 10 листопада 2000 року, посвідчений секретарем Дмухайлівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, зареєстрований в реєстрі за № 598, в якому вказала позивачів як спадкоємців сертифікату на право на земельну частку (пай).

У встановлений законом шестимісячний строк позивачі подали до Магдалинівської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини по праву спадкування за законом (спадкова справа № 107/2017р.) та відмовилися від спадкування за заповітом, оскільки земельна ділянка за життя їхньої матері була виділена в натурі, та вона отримала державний акт на право власності на землю.

Але отримати свідоцтво про право на спадщину позивачі не мають можливості, оскільки оригінал державного акта на право власності на землю втрачений. Відповідно до ч. 2 ст. 49 ЗУ «Про нотаріат» та п. п. 4.14, 4.15 глави 10 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» видача свідоцтва про право на спадщин на майно, яке підлягає державній реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві. Позивачам порекомендували звернутися до суду.

Крім того, є невідповідності у прізвищі матері позивачів з прізвищем ОСОБА_2, а саме: її прізвище в усіх документах записано, як - «ОСОБА_3». Відповідно до свідоцтва про народження її сина ОСОБА_2 на російській мові їхнє прізвище записано однаково «ОСОБА_3». Тому виникла необхідність у встановленні родинних відносин між сином та матір'ю.

Позивачі вважають, що мають право спадкувати земельну ділянку своєї матері, оскільки є її єдиними спадкоємцями першої черги та прийняли спадщину.

Тому позивачі вимушені звертатися до суду та просять визнати за ними право власності на земельну ділянку по праву спадкування за законом.

Позивачі в судове засідання не з'явилися, представником позивача до суду надано заяву, в якій прохає розглянути справу без їхньої участі, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача - Дмухайлівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, надіславши на адресу суду заяву, в якій прохає розглянути справу без його участі.

Дослідивши докази, суд вважає, що вимоги позивачів підлягають задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 є матір'ю позивачів (а. с. 13, 15).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, актовий запис № 06 (а. с. 16).

У відповідності до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру від 11 грудня 2017 року земельна ділянка площею 6,0200 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміщена на території Дмухайлівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області (кадастровий номер НОМЕР_3), згідно до державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_4 від 06.11.2000 року належала ОСОБА_3 (а. с. 21).

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд встановлює факт родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що позивачі є дочкою та сином померлої ОСОБА_3, мають право на спадкування за законом, прийняли спадщину. Тому суд дійшов до висновку про можливість задоволення позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 141, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, ст. 1261, 1269, 1270 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 -задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно є сином ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідент. код НОМЕР_1, право власності по праву за законом:

-на ? частину земельної ділянки площею 6,0200 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміщеної на території Дмухайлівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області (кадастровий номер НОМЕР_3), відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_4 від 06.11.2000 року;

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідент. код НОМЕР_2, право власності по праву спадкування за законом:

-на ? частину земельної ділянки площею 6,0200 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміщеної на території Дмухайлівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області (кадастровий номер НОМЕР_3), відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_4 від 06.11.2000 року, що належала ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду Дніпропетровської області.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Т.А.Ковальчук