Court ruling № 71379310, 03.10.2017, Zhovtnevyi District Court of Dnipropetrovsk City

ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

Справа № 201/14619/17

Провадження № 1-кс/201/9317/2017

УХВАЛА

03 жовтня 2017 року м. Дніпро

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська Федоріщев С.С., розглянувши клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_1, погодженого з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей та документів, в рамках кримінального провадження № 12017040650003265, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.09.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 115 КК України, –

ВСТАНОВИВ:

03 жовтня 2017 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_1, погодженого з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей та документів, в рамках кримінального провадження № 12017040650003265, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.09.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 115 КК України, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів та речей та вилучення на електронному носії інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв’язку – юридичної особи ПрАТ «ВФ Україна» ідентифікаційний код юридичної особи № 14333937, адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15, а саме: про зв'язок, абонента мобільного оператора «ВФ Україна» що присвоєно номер +38 066-819-67-45, із зазначенням інформації, щодо надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, нульові з’єднання в період з 00.00 годин 01 серпня 2017 року по 09.00 годин 25 вересня 2017 року, з обов’язковою прив’язкою до місцевості (LAC;CID), для встановлення хронології обставин вчинення злочину.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий посилався на те, що 22.09.2017 до Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від чергового лікаря 16-ї міської лікарні, про те, що 22.09.2017 року з адреси м. Дніпро, Соборний район, пр. ім. Юрія Гагаріна, подвір’я будинку № 175, за допомогою карети швидкої допомоги до лікарні було доставлено ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, з діагнозом: проникаюча колото-різана рана грудної клітини зліва.

23.09.2017 під час перебування в медичному закладі ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 від отриманих травм помер.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено місце мешкання потерпілого, яке розташоване за адресою АДРЕСА_1, за який разом із потерпілим мешкає ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2

25.09.2017 року під час виконання доручення в порядку ст. 40, 41 КПК України, до СВ Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт о\у СКП Соборного ВП ДВП, в якому зазначається, що під час виконання доручення було встановлено ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 який був знайомим потерпілому, та можливо причетний до злочину, у користуванні якого є мобільний телефон із сім карткою мобільного оператора якій присвоєно номер 066-819-67-45

Для проведення швидкого, повного та неупередженого розслідування, органу досудового розслідування необхідно отримати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо, яка відповідно до ч. 7 ст. 162 КПК України віднесена до такої, яка містить охоронювану законом таємницю, щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту за номером 066-819-67-45

Вказану інформацію неможливо отримати в інший спосіб (без шкоди досудовому розслідуванню), окрім як у оператора мобільного зв’язку – юридичної особи ПрАТ «ВФ Україна» ідентифікаційний код юридичної особи № 14333937, адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15, а обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів – довести у інший спосіб, окрім як шляхом надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, не вбачається можливим.

На підставі викладеного слідчий для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, просив суд надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до документів та речей та вилучення на електронному носії інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв’язку – юридичної особи ПрАТ «ВФ Україна» ідентифікаційний код юридичної особи № 14333937, адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15, а саме: про зв'язок, абонента мобільного оператора «ВФ Україна» що присвоєно номер +38 066-819-67-45, із зазначенням інформації, щодо надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, нульові з’єднання в період з 00.00 годин 01 серпня 2017 року по 09.00 годин 25 вересня 2017 року, з обов’язковою прив’язкою до місцевості (LAC;CID), для встановлення хронології обставин вчинення злочину.

Суд, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, приходить до таких висновків.

Згідно з ч. 2 ст. 9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов'язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом'якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.

Частиною 2 ст. 91 КПК України передбачено, що доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження. Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, а також шляхом проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Згідно зі ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, як один із заходів забезпечення кримінального провадження, полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їхні копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Статтею 160, 161 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи до суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Згідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 115 КК України, внесено 22.09.2017 року за № 12017040650003265.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_1, погодженого з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей та документів, підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 91,93 110,131-132, 159-160 163–166, 309, 369–372 КПК України, –

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_1, погодженого з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей та документів, в рамках кримінального провадження № 12017040650003265, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.09.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 115 КК України – задовольнити.

Дозволити слідчому СВ Соборного ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_1, прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів та речей та вилучення на електронному носії інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв’язку – юридичної особи ПрАТ «ВФ Україна» ідентифікаційний код юридичної особи № 14333937, адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15, а саме: про зв'язок, абонента мобільного оператора «ВФ Україна» що присвоєно номер +38 066-819-67-45, із зазначенням інформації, щодо надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, нульові з’єднання в період з 00.00 годин 01 серпня 2017 року по 09.00 годин 25 вересня 2017 року, з обов’язковою прив’язкою до місцевості (LAC;CID), для встановлення хронології обставин вчинення злочину.

Доручити проведення тимчасового доступу до речей та документів слідчим та прокурорам слідчої групи у кримінальному провадженні № 12017040650003265, а також оперативним працівникам відповідного підрозділу за дорученням слідчого, прокурора у порядку ст. ст. 36, 40, 41 КПК України.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її оголошення. У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд в порядку ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя С.С. Федоріщев