Decision № 71267934, 26.12.2017, Melitopol City and District Court of Zaporizhzhia Oblast

Дата документу 26.12.2017

Справа № 320/5144/15-ц

Провадження № 2/320/17/17

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

26 грудня 2017 року м. Мелітополь

Запорізька область

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Фоміна В.А.,

при секретарі - Захаровій І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу по обєднаному провадженню

за позовною заявою

Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»

До

ОСОБА_1 ОСОБА_2

Про стягнення заборгованості та збитків за Кредитним договором № 50009738 від 24.07.2013 року,

та за позовом

ОСОБА_1 ОСОБА_2

До

Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті»

Про захист прав споживача, визнання кредитного договору частково недійсним,

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов'язаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Відповідно дост. 259 ЦПК Україниоголошується вступна та резолютивна частини рішення.

Керуючись ч. 1 ст. 268ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та збитків за Кредитним договором № 50009738 від 24.07.2013 року - відмовити.

ОСОБА_3 ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» про захист прав споживача, визнання кредитного договору частково недійсним задовольнити.

Визнати недійсним Кредитний договір № 50009738, укладений 24 липня 2013 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» та ОСОБА_1 ОСОБА_2, в частині положень «Основних умов кредитування», а саме: пункт «Сума кредиту» - в частині «Еквівалент суми кредиту в дол. США: 33 600,00 дол. США»; пункт «Курс для обчислення» - повністю; пункт щодо сплати усіх платежів в частині «підлягають розрахунку за відповідним обмінним курсом, що застосовуватиметься до еквіваленту Суми кредиту в дол. США, визначеному вище, відповідно до статті 1.3 Загальних умов кредитування» - повністю; у додатку до Кредитного договору від 24.07.2013 року № 50009738 - «Загальні умови кредитування» в абз.1 пункту 1.1 в частині «В кредитному договорі Сторони встановлюють еквівалент Суми кредиту у іноземній валюті, прийнятній для сторін», пункт 1.3 (1.3.1, 1.3.2, 1.3.3) та пункти 2.3 і 2.3.1 - повністю; в частині додатку 2 - «Графік погашення заборгованості до Кредитного договору від 24.07.2015 року № 50009738» - повністю.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті», код ЄДРПОУ 36422974, юридична адреса: 02152 м. Київ, пр-т П.Тичини, 1В оф. «В», судовий збір в розмірі 640 \шістсот сорок\ грн. 00 коп. на доходний рахунок: рахунок отримувача 31215256700001, отримувач коштів ГУК у м. Києві/м. Київ/22030106, код за ЄДРПОУ 37993783, банк отримувача Головне управління Державної казначейської служби України у м. Києві, код банку отримувача 820019, код класифікації доходів бюджету 22030106 «Судовий збір», призначення платежу: судовий збір, п. 1.2 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Запорізької області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення буде складене 06 січня 2018 року.

Суддя: В.А. Фомін