Decision № 71252121, 22.12.2017, Irpin City Court of Kyiv Oblast

Справа № 367/6375/16-ц

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

22 грудня 2017 року Ірпінський міський суд Київської області у складі

Головуючої судді Саранюк Л.П.

при секретарі Кузнецовій К.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ірпінського міського суду при судовому розгляді цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк», третя особа: Орган опіки та піклування Ірпінської міської ради про визнання договору недійсним,-

в с т а н о в и в:

У звязку з тим, що для виготовлення повного, мотивованого рішення необхідний тривалий час, суд у відповідності до ст. 268 ЦПК України виносить резолютивну частину рішення,-

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29, МФО 300023, ЄДРПОУ 00039019, рахунок № 37393131000490 в ПАТ «Укрсоцбанк») з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1 адреса реєстрації: 08298, Київська область м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, буд. 6/2, кв. 91, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НА № 482793, виданий 31.03.1998 р. Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області) заборгованість за Договором кредиту № 10-29/4827 від 14.12.2007 року в сумі 69512, 40 доларів США (шістдесят девять тисяч пятсот дванадцять дол. США 40 цнт.), що в еквіваленті по курсу НБУ (24,821412) на 02.07.2016р. становить 1725395,99 гривень (один мільйон сімсот двадцять пять тисяч триста девяносто пять грн.. 99 коп.) з них: сума заборгованості за кредитом 49507, 23 дол. США, що згідно курсу НБУ складає 1228839,35 гривень; сума заборгованості за відсотками - 14292,73 дол. США, що згідно курсу НБУ складає 15898,18 гривень.; розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту 640,50 дол. США, що згідно курсу НБУ складає 15898,18 гривень; розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків 5071,94 дол. США, що згідно курсу НБУ складає 125892, 78 гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1 адреса реєстрації: 08298, Київська область м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, буд. 6/2, кв. 91, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НА № 482793, виданий 31.03.1998 р. Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області) на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» сплачений судовий збір у сумі 25880,94 гривень

В задоволенні зустрічного позову відмовити.

Повний текст рішення буде виготовлено на протязі десяти днів.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі в 30-денний строк з моменту виготовлення повного тексту рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_2