Court ruling № 71235323, 14.12.2017, Dnipro District Court of Zaporizhzhia City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Zaporizhzhia City)

Дата документу 14.12.2017

Справа № 334/7843/17

Провадження № 1-кс/334/1851/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

місто Запоріжжя 14 грудня 2017 року

Слідчий суддя Ленінського районного суду міста Запоріжжя Гнатюк О.М., при секретарі Алєйниковій О.В., за участю прокурора Запорізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_1, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12017080050000295, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Ленінського районного суду м. Запоріжжя надійшло клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення, що перебувають в ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат».

Клопотання обґрунтовано тим, що слідчим відділом Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, відомості про яке внесено до ЄРДР під №12017080050000295 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.176 КК України, на підставі заяви ТОВ «ВКП «ОСОБА_3 УКРАЇНА»

Досудовим слідством встановлено що, ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» порушувало майнові права на обєкти інтелектуальної власності ТОВ «ВКП «ОСОБА_3 УКРАЇНА», шляхом їх незаконного відтворення. Зокрема встановлено що керівництво ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» незаконно використовувало у своїй діяльності Технічні умови ТУ У 22.1-38853467-001:2015 «Елементи полімерні ущільнюючі» що ідентичні за формою та змістом діючих технічних умов ТОВ «ВКП «ОСОБА_3 УКРАЇНА».

Крім того рішенням Господарського суду Запорізької області від 19.10.2016 року по справі № 908/41/16 яке набрало законної сили встановлено факт порушення ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» виключних майнових прав на обєкти інтелектуальної власності ТОВ «ВКП «ОСОБА_3 УКРАЇНА» шляхом їх незаконного відтворення.

ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» знаходиться на обліку в Печерському районі м. Києва Головного управління ДФС у м. Києві за юридичною адресою: м. Київ, вул. Предславинська, буд. 12. Так від ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» було отримано інформацію із якої вбачається що ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» в період порушення авторських прав мав такого контрагента як ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» ЄДРПОУ 00190905, яке знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривій Ріг, вул. Рудна 47. Зазначена інформація є підставою для того, щоб вважати, що документи фінансово-господарських взаємовідносин між ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» та ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» перебувають у володінні ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат», та мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, та можуть виступити речовими доказами.

З метою забезпечення швидкого, всебічного, повного дослідження обставин кримінального провадження, формування доказової бази та прийняття законного і неупередженого процесуального рішення, перевірки фактичних обставин, виявлених під час проведення досудового розслідування, в ході досудового розслідування виникла необхідність у вилученні на ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» ЄДРПОУ 00190905, яке знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривій Ріг, вул. Рудна 47, копій договорів на поставку продукції із ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» виготовлених на основі - Технічних умов ТУ У 22.1-38853467-001:2015 «Елементи полімерні ущільнюючі» з додатками, та специфікаціями, оригіналів сертифікатів або паспортів якості товару, або інших документів що підтверджують походження товару, та оригіналів інших документів що підтверджують оплату за поставлений товар.

Доступ до вказаних документів є необхідним для забезпечення у подальшому проведення судових експертиз та використання у подальшому в якості доказів відомостей

Слідчий просить про тимчасовий доступ і вилучення на ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» ЄДРПОУ 00190905, яке знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривій Ріг, вул. Рудна 47, наступних документів:

-копій договорів на поставку продукції, яка виготовлена з використанням Технічних умов ТУ У 22.1-38853467-001:2015 «Елементи полімерні ущільнюючі» від ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» до ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» з додатками та специфікаціями;

-оригіналів сертифікатів або паспортів якості товару, або інших документів, що підтверджують походження товару, які додавались до договорів між ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» та ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» на поставку продукції, яка виготовлена з використанням Технічних умов ТУ У 22.1-38853467-001:2015 «Елементи полімерні ущільнюючі»;

-оригіналів інших документів, що підтверджують оплату за поставлений товар, виготовлений з використанням Технічних умов ТУ У 22.1-38853467-001:2015 «Елементи полімерні ущільнюючі» від ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» на ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат».

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання. Надав пояснення аналогічні викладеним в клопотанні.

Представник особи, в якої перебувають речі та документи, в судове засідання не зявився. До слідчого судді надійшло письмове заперечення від ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» щодо можливості задоволення клопотання слідчого. Заперечення обґрунтовано тим, що слідчий не звертався з вимогою про надання документів безпосередньо до юридичної особи.

Слідчий суддя, перевіривши доводи вказані у клопотанні, думку прокурора, вивчивши надані до клопотання матеріали, приходить до наступного висновку.

20 січня 2017 року Дніпровським ВП ГУНП в Запорізькій області до ЄРДР № 12017080050000295 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 176 КК України., за фактом порушення ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» майнових прав на обєкти інтелектуальної власності ТОВ «ВКП «ОСОБА_3 Україна» шляхом їх незаконного відтворення.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Рішенням Господарського суду Запорізької області від 19.10.2016 року по справі № 908/41/16, яке набрало законної сили, встановлено факт порушення ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» виключних майнових прав на обєкти інтелектуальної власності ТОВ «ВКП «ОСОБА_3 УКРАЇНА» шляхом їх незаконного відтворення.

Відповідно до відомостей, наданих ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА», ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» є його контрагентом, тобто між вказаними юридичними особами укладалися господарські договори. Таким чином, є підстави вважати, що вказані документи перебувають в ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат».

Вказані договори можуть стосуватися поставки продукції ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА», виготовленої з порушенням авторських прав.

Зазначені в клопотанні документи не становлять собою або не включають охоронювану законом таємницю.

За таких обставин клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів має бути задоволено.

В той же час, на думку слідчого судді, стороною обвинувачення не доведена необхідність вилучення вказаних документів, в звязку із чим в цій частині клопотання необхідно відмовити.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 159-166 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити частково клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення, що перебувають в ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат».

Надати слідчому СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, що перебувають в ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» ЄДРПОУ 00190905, яке знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривій Ріг, вул. Рудна 47, з можливістю вироблення копій:

-копій договорів на поставку продукції, яка виготовлена з використанням Технічних умов ТУ У 22.1-38853467-001:2015 «Елементи полімерні ущільнюючі» від ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» на ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» з додатками та специфікаціями;

-оригіналів сертифікатів або паспортів якості товару, або інших документів що підтверджують походження товару які додавались до договорів між ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» та ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» на поставку продукції, яка виготовлена з використанням Технічних умов ТУ У 22.1-38853467-001:2015 «Елементи полімерні ущільнюючі»;

-оригіналів інших документів, що підтверджують оплату за поставлений товар, виготовлений з використанням Технічних умов ТУ У 22.1-38853467-001:2015 «Елементи полімерні ущільнюючі» від ТОВ «ГІДРО УКРАЇНА» на ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат».

Зобовязати адміністрацію ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_2

В іншій частині клопотання відмовити.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє один місяць з дня її постановлення до 14 січня 2018 року.

Ухвала про тимчасовий доступ протягом пяти днів може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду, якщо дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа-підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_4