Court ruling № 71222367, 26.12.2017, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 1519/22621/2012

Провадження № 6/521/659/17

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2017 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

при секретарі Кіліян О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ПАТ «ОСОБА_1 МКБ» про виправлення описки у виконавчому листі,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходилась справа за позовом ПАТ «ОСОБА_1 МКБ» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

21.01.2014р. судом було видано виконавчі листи № 1519/22621/2012 про стягнення з ОСОБА_3 на користь ПАТ «ОСОБА_1 МКБ» заборгованість за кредитним договором № ОК/08-40 від 06.06.2008р. в сумі 18816,98 Євро, та суми витрат на сплату судового збору у розмірі 1853,17 грн.

До суду звернувся представник ПАТ «ОСОБА_1 МКБ» із заявою про виправлення описки у вищезазначеному виконавчому листі, помилково зазначено невірні дані боржника, що не дає можливості його ідентифікувати, а саме зазначено невірну дату народження. Крім того, адреса стягувача, зазначена в даному виконавчому листі не відповідає місцезнаходженню стягувача згідно реєстраційних документів юридичної особи.

Сторони в судове засідання не зявилися, сповіщені належним чином.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10.06.2013р. позовні вимоги ПАТ «ОСОБА_1 МКБ» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено в повному обсязі.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 05.12.2013р. було виправлено допущені в вищезазначеному рішенні описки.

На виконання рішення суду будо Малиновським районним судом м. Одеси 21.01.2014 р. видано виконавчий лист, на імя боржника ОСОБА_3, оскільки допущена помилка (описка), яка підлягає виправленню, а саме помилково зазначено невірну дату народження боржника ОСОБА_3, замість «ІНФОРМАЦІЯ_1» зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_2», а також невірно зазначено місцезнаходження стягувача, а саме замість «04070, м. Київ, вул. Іллінська, 8» зазначено «04070, м. Київ, Контрактова площа, буд. 4».

Відповідно до ч.1 ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Посилаючись на викладе, суд вважає необхідним виправити допущені описки у виконавчому листі.

Керуючись ст.ст. 432 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ПАТ «ОСОБА_1 МКБ» про виправлення описки у виконавчому листі - задовольнити.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі, який було видано Малиновським районним судом м. Одеси 21.01.2014р. на імя боржника ОСОБА_3, для предявлення до виконання, а саме замість помилково зазначеної дати народження боржника ОСОБА_3 «ІНФОРМАЦІЯ_2» зазначити «ІНФОРМАЦІЯ_1», а також замість помилково зазначеного місцезнаходження стягувача «04070, м. Київ, Контрактова площа, буд. 4» зазначити «04070, м. Київ, вул. Іллінська, 8».

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги на протязі пятнадцяти днів з дня її проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН