Court ruling № 71193375, 14.12.2017, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 521/20887/17

Номер провадження:1-кс/521/5820/17

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.12.2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси Жуковський С.О., при секретарі Дорич А.А. за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання органу досудового розслідування про тимчасовий доступ до речей і документі, -

В С Т А Н О В И В:

З клопотання вбачається, що слідчим відділом Малиновського ВП в місті ОСОБА_1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженні №12017160470004809 від 07.12.2017р за фактом заволодіння грошовими коштами громадянина ОСОБА_2 шляхом обману невідомою особою, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено:

Із показів потерпілого ОСОБА_2 стало відомо, що 04.12.2017р. невстановлена особа чоловічої статі, під приводом купівлі дитячого автомобільного крісла, оголошення про продаж якого було розміщене в мережі Інтернет на сайті «OLX.ua», шляхом обману, заволоділа його грошовими коштами в сумі 2000 гривень, які громадянин ОСОБА_2 перерахував на рахунок ПАТ «Сбербанк», а саме на рахунок №4524012107996666, спричинивши потерпілому майнову шкоду на вищевказану суму. До вказаної особи він телефонував на абонентський номер +380988603320 із свого абонентського номеру +380672777587.

В ході досудового розслідування встановлено, що невідома особа на момент вчинення кримінального правопорушення, використовувала сім картку абонента ПрАТ «Київстар» № +380988603320, що підтверджено матеріалами досудового розслідування.

Згідно відомостей у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань на сайті Міністерства юстиції місцезнаходження юридичної особи ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КИЇВСТАР" (ПРАТ "КИЇВСТАР") ЄДРПОУ 21673832 знаходиться за адресою: 03113, м.Київ, ВУЛИЦЯ ДЕГТЯРІВСЬКА, будинок 53.

Враховуючи вищевикладене та з метою встановлення місця знаходження осіб які причетні до вказаного злочину, коло їх спілкування, звязки, а також, враховуючи характер вчиненого злочину, перевірити їх на причетність до вчинення інших тяжких злочинів, у слідства виникла необхідність в отриманні інформації, яка перебуває у власності телефонної компанії ПрАТ «Київстар», а саме роздруківки на паперових та електронних носіях інформації про телефонні дзвінки з мобільного номеру оператора мобільного звязку ПрАТ «КИЇВСТАР» - +380988603320 у період часу з 01.12.2017 по 12.12.2017. Вказана інформація, як сама по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, має суттєве значення для повного, всебічного та обєктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про зєднання (моніторингу зєднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора мобільного звязку «лайфселл», і може бути отримана лише за допомогою тимчасового доступу до речей і документів.

Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного звязку ПраТ «Київстар» та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Згідно вимог п.6 ч.1 ст. 164 КПК України в клопотанні повинно бути вказано якій особі, на думку органу досудового розслідування, повинно надати тимчасовий доступ до речей і документів. Тобто в клопотанні повинен бути зазначений вичерпний перелік осіб, яким на думку досудового розслідування повинно бути надано тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий суддя не може надати тимчасовий доступ до речей і документів невичерпному колу осіб, до яких відносяться «іншим особам».

Таким чином, враховуючи викладені обставини, та викладені вимоги Законів, а також ту обставину, що іншим шляхом (способами) довести обставини які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні у органу досудового розслідування не має, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації яка перебуває у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ «Київстар», який розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, та надати розпорядження про надання можливості слідчому чи прокурору вилучити вказану інформацію у вигляді письмової роздруківки телефонних зєднань, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів /інформації/.

Керуючись ст. 132, 159, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України, Слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання органу досудового розслідування про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів слідчому Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 або прокурору Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_1, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ «Київстар», за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська,53, а саме: роздруківки на паперових та електронних носіях інформації про телефонні дзвінки з мобільного номеру оператора мобільного звязку ПрАТ «КИЇВСТАР» - +380988603320 у період часу з 01.12.2017 по 12.12.2017, із зазначенням:

1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок.

2) Типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3) Дата, час та тривалість зєднання.

4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5) Встановити ІМЕІ мобільного телефону, в якому знаходилась сім-картка +380988603320 у період часу з 01.12.2017 по 12.12.2017.

6) Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості.

7) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента..

Надати можливість вилучити вищепереліченому колу осіб, у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ «Київстар», за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська,53, вищезазначену інформацію про зєднання абонентів.

Представник оператора мобільного звязку ПрАТ «Київстар» , який розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, зобовязаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі слідчого судді документів /інформації/ вищепереліченому колу осіб, з метою їх вилучення.

Строк дії ухвали слідчого судді становить 30 днів і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 14.12.2017 року. Ухвала слідчого судді припиняє свою дію 12.01.2018 року.

Розяснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не підлягає оскарженню.

Слідчий суддя: С.О.Жуковський