Court ruling № 711308, 11.06.2007, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"11" червня 2007 р.

Справа № 27/34-07-682

За позовом:

товариства з обмеженою відповідальністю „Арсенал”

До відповідача:

товариства з обмеженою відповідальністю „Захист-Сервіс”

Про стягнення 3275 грн.

Суддя Семенюк Г.В.

Представники:

Від позивача:

Слипенко Р.Ю., довіреність від 02.04.2007 року;

Від відповідача:

Галзман В.В., довіреність від 01.02.2007 року;

СУТЬ СПОРУ: Позивач звернувся до господарського суду з позовною заявою про стягнення з Відповідача 3275 грн.

У судовому засіданні від 11.06.2007 року представником Позивача надано до Господарського суду Одеської області заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження по справі № 27/34-07-682.

Згідно з умовами мирової угоди:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю „Захист-Сервіс” в термін до 14.06.2007 року перераховує суму 700 (сімсот) грн. на розрахунковий рахунок позивача товариства з обмеженою відповідальністю „Арсенал”.

2. По перерахуванню суми товариство з обмеженою відповідальністю „Арсенал” повністю відмовляється від позовних вимог до товариства з обмеженою відповідальністю „Захист-Сервіс”.

Ця мирова угода вступає в силу з моменту її підпису сторонами та затвердження ухвалою суду.

Враховуючи те, що викладені умови мирової угоди між позивачем і відповідачем не суперечать діючому законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушують чиї - не будь права та охоронювані Законом інтереси, мирова угода по справі 27/34-07-682 підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню.

Сторони, попереджені про наслідки невиконання умов мирової угоди та про те, що повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Керуючись п.7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Мирову угоду від 11.06.2007 року, укладену між ТОВ „Арсенал” та ТОВ „Захист-Сервіс” - затвердити на наступних умовах:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю „Захист-Сервіс” в термін до 14.06.2007 року перераховує суму 700 (сімсот) грн. на розрахунковий рахунок позивача - товариства з обмеженою відповідальністю „Арсенал”.

2. По перерахуванню товариством з обмеженою відповідальністю „Захист-Сервіс” товариству з обмеженою відповідальністю „Арсенал” 700 (сімсот) грн. –товариство з обмеженою відповідальністю „Арсенал” повністю відмовляється від позовних вимог до ТОВ „Захист-Сервіс”.

2. Провадження по справі 27/34-07-682 припинити.

3. Видати товариству з обмеженою відповідальністю „Арсенал” (юр. ад.: 67800, Одеська обл., смт. Овідіополь, вул. Одеська, 8, код ЄДРПОУ 25052251) довідку про повернення з державного бюджету державного мита у сумі 102 грн., що перераховане платіжним дорученням № 37436 від 19.01.2007 року.

Суддя