Decision № 71109474, 19.12.2017, Dykanka District Court of Poltava Oblast

Справа № 529/1093/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2017 року Диканський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Гвоздика А. Є.

при секретарі - Цихоцькій Л. М.,

з участю заявника ОСОБА_1,-

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Диканька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

Вказуючи на те, що заявник з метою оформлення пенсії звернулася до заінтересованої особи — Решетилівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України на, що їй відмовили в даному оформленні посилаючись на те, що архівний витяг № 01-09/18 від 03. 02. 2017 року виданого комунальною установою “Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району”, що містить інформацію про прийняття, звільнення з роботи та надання щорічних відпусток за період роботи з 1984 року по 2001 рік в радгоспі імені Чапаєва з подальшою його реорганізацією, архівна довідка № 01-09/20 від 03. 02. 2017 року виданого комунальною установою “Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району” про отриману заробітну плату та відпрацьовані людино-дні за період роботи в приватно-орендованому агропідприємстві “Альфа” за 2001-2006 роки та архівний витяг № 01-09/21 від 03. 02. 2017 року виданого комунальною установою “Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району” про прийняття та звільнення з роботи в приватно-орендному агропідприємстві “Альфа” за 2001-2006 роки, де міститься інформація в частині власного імені та імені по батькові зі скороченням — Таран ОСОБА_2, ОСОБА_3, що дає можливість припустити неоднозначне його трактування. У зв'язку з цим заявник звернулася з заявою до суду та просить встановити в судовому порядку факт належності їй правовстановлюючих документів виданих 03 лютого 2017 року Комунальною установою “Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району”, так як вирішити це питання у позасудовому порядку неможливо, а встановлення цього факту необхідно для оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свої вимоги вказані в заяві підтримала в повному обсязі та просила їх задоволити.

Представник зацікавленої особи Решетилівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області в судове засідання не з’явився, а до суду надіслав заяву в якій він просить суд розгляд справи провести в його відсутність, при цьому вказує, що проти задоволення заяви заявника не заперечує.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці та свідків, дослідивши наявні по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із слідуючих підстав.

Як було встановлено в судовому засіданні і це підтверджується відповідними документами, а саме ксерокопією трудової книжки серії БТ-І № 6905385, ксерокопією свідоцтва про народження, ксерокопією паспорта, картки фізичної особи — платника податків, що прізвище, ім'я та по-батькові заявниці є саме “Таран Ольга Олександрівна”.

Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, на збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Даний факт належності заявниці архівних витягів та архівної довідки, де було невірно зазначено недопустиме скорочення прізвища, імені та по-батькові заявниці в судовому засіданні підтвердили також і свідки ОСОБА_4

та ОСОБА_5, які стверджували, що вони тривалий час знають заявницю, і що ї прізвище, ім'я та по-батькові є саме “Таран Ольга Олександрівна”.

Перевіривши та оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що архівний витяг № 01-09/18 від 03. 02. 2017 року виданий комунальною установою “Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району”, архівна довідка № 01-09/20 від 03. 02. 2017 року виданий комунальною установою “Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району” та архівний витяг № 01-09/21 від 03. 02. 2017 року виданий комунальною установою “Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району” де вказано недопустимі скорочення прізвища, імені та по-батькові в дійсності належать заявниці по справі ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 7, 9, 76, 81, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності архівного витягу № 01-09/18 від 03. 02. 2017 року виданого комунальною установою “Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району”, що містить інформацію із наказів з особового складу по радгоспу імені Чапаєва з подальшою реорганізацією за 1984-1986, 1988-1989, 2001 роки про прийняття на роботу, надання щорічних відпусток, звільнення з роботи, з метою призначення пенсії за віком, в дійсності належить ОСОБА_1, 01. 07. ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності архівної довідки № 01-09/20 від 03. 02. 2017 року виданого комунальною установою “Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району”, що містить інформацію про посаду, заробітну плату та кількість відпрацьованих людино-днів в приватно-орендному агропідприємстві “Альфа” Диканського району Полтавської області за 2001-2006 роки, з метою призначення пенсії за віком, в дійсності належить ОСОБА_1, 01. 07. ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності архівного витягу № 01-09/21 від 03. 02. 2017 року виданого комунальною установою “Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району”, що містить інформацію із наказів з особового складу по приватно-орендному агропідприємству “Альфа” за 2001, 2004-2006 роки про прийняття на роботу, звільнення з роботи, з метою призначення пенсії за віком, в дійсності належить ОСОБА_1, 01. 07. ІНФОРМАЦІЯ_1.

Даний факт встановлюється з метою отримання пенсії.

Рішення набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення, якщо на нього не буде подана апеляційна скарга учасниками справи.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його винесення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Полтавської області.

Головуючий: