№ 71065874, 18.12.2017, Starosambir District Court of Lviv Oblast

Справа № 455/1519/17

Провадження № 3/455/681/2017

ПОСТАНОВА

Іменем України

18 грудня 2017 року м.Старий Самбір

Суддя Старосамбірського районного суду Львівської області Ніточко Л.Й.,

з участю перекладача ОСОБА_1С

розглянувши справу про адміністративне правопорушення, яка надійшла від відділу прикордонної служби «Мігово» Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України,

про притягнення до адмiнiстративної вiдповiдальностi Сінян Салєу, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2 Гамбія, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, непрацюючого, неодруженого, зі слів, - до адміністративної відповідальності не притягався,

за ч.2 ст.2041 Кодексу України про адмiнiстративнi правопорушення,

В С Т А Н О В И В :

Сінян Салєу у групі з громадянами ОСОБА_3 Моді, ОСОБА_4, 13 грудня 2017 року незаконно перетнув державний кордон України в ОСОБА_2 поза пунктом пропуску в районі 442 прикордонного знаку на ділянці відповідальності відділу прикордонної служби «Мігово» на території Старосамбірського району Львівської області, 15 грудня 2017 року о 10 годині 50 хвилин в районі 440 прикордонного знаку на території Старосамбірського району Львівської області був затриманий під час прийому-передачі з ОСОБА_2 та, на підставі Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про реадмісію осіб, яку ратифіковано Законом №116-VI від 15.01.2008 року, повернутий, чим порушив вимогу ст.9 Закону України «Про Державний кордон України» та вчинив правопорушення, передбачене ч.2 ст.2041 КУпАП.

В суді Сінян Салєу визнав себе винним, у вчиненому розкаявся.

Винність Сінян Салєу у вчиненні правопорушення доведена протоколом про адміністративне правопорушення ОСОБА_5 №113842 від 18.12.2017 року, протоколом про адміністративне затримання від 15.12.2017 року, протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 15.12.2017 року, поясненням Сінян Салєу, протоколом прокордонно-представницької зустрічі від 13.12.2017 року, акту приймання-передавання особи від 15.12.2017 року, схемою виникнення обстановки на ділянці ВПС «Мігово», рапортом начальника ВПС «Мігово» від 15.12.2017 року, з яких відомо, що Сінян Салєу у групі з громадянами ОСОБА_3 Моді, ОСОБА_4, 13 грудня 2017 року незаконно перетнув державний кордон України в ОСОБА_2 поза пунктом пропуску в районі 442 прикордонного знаку на ділянці відповідальності відділу прикордонної служби «Мігово» на території Старосамбірського району Львівської області, 15 грудня 2017 року о 10 годині 50 хвилин в районі 440 прикордонного знаку на території Старосамбірського району Львівської області був затриманий під час прийому-передачі з ОСОБА_2 та, на підставі Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про реадмісію осіб, яку ратифіковано Законом №116-VI від 15.01.2008 року, повернутий.

Обставиною, що помякшує відповідальність, визнаю щире розкаяння винного.

Обставин, що обтяжують відповідальність, не знаходжу.

Враховуючи характер вчиненого правопорушення, особу, яка притягається до адміністративної відповідальності, ступінь його вини, вважаю, що на Сінян Салєу слід накласти адміністративне стягнення у виді штрафу.

Вилучені речі, які зазначені в протоколі особистого огляду, огляду речей і документів від 15.12.2017 року, зберігаються в металевій шафі №1, опечатаній печаткою №53 в пакеті №2 в пункті тимчасового тримання Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України, повернути за приналежністю, тобто Сінян Салєу.

У відповідності до ст.40-1 КУпАП стягую з особи, на яку накладено адміністративне стягнення, судовий збір в дохід держави в сумі 320 гривень 00 копійок.

Керуючись ст.ст. 40-1, 283, 284 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

П О С Т А Н О В И В :

Сінян Салєу визнати винним за ч.2 ст.204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення та обрати йому стягнення у виді штрафу в розмірі 3400 (три тисячі чотириста) гривень 00 копійок в дохід держави.

Стягнути з Сінян Салєу в користь Державної судової адміністрації України, місце знаходження: м.Київ, вул. Липська, будинок №18/5, поштовий індекс 01601, код ЄДРПОУ 26255795, отримувач коштів: ГУК у м. Києві /м. Київ/ 22030106; код за ЄДРПОУ: 37993783; банк отримувача: Головне управління Державної казначейської служби України у м. Києві; код банку отримувача: 820019; рахунок отримувача: 31215256700001; код класифікації доходів бюджету: 22030106, судовий збір в сумі 320 (триста двадцять) гривень 00 копійок.

Вилучені речі, які зазначені в протоколі особистого огляду, огляду речей і документів від 15.12.2017 року, зберігаються в металевій шафі №1, опечатаній печаткою №53 в пакеті №2 в пункті тимчасового тримання Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України, повернути за приналежністю, тобто Сінян Салєу.

Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником протягом десяти днів з дня винесення постанови до Апеляційного суду Львівської області через районний суд.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Постанова підлягає пред'явленню до виконання протягом трьох місяців з дня її винесення. В разі оскарження постанови перебіг строку давності зупиняється до розгляду скарги.

Суддя Л.Й.Ніточко