Court ruling № 71044186, 11.12.2017, Biliaivka District Court of Odesa Oblast

Справа № 496/2786/17

Провадження № 2-к/496/1/17

У Х В А Л А

11 грудня 2017 року Біляївський районний суд

Одеської області

у складі: головуючого судді - Трушиної О.І.

при секретарі - Горищенко К.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка заяву представника Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Південьагропереробка» про зупинення провадження у справі,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торговій Промисловій палаті України.

Від представника СГ ТОВ «Південьагропереробка» надійшло клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення справи № 761/28906/17, що розглядається Шевченківським районним судом м. Києва, за заявою Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Південьагропереробка», заінтересована особа Товариство з обмеженою відповідальністю «Джелс енерджі АБ» про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торговій Промисловій палаті України від 18.06.2017 року у справі № АС № 462у/2016.

Представник СГ ТОВ «Південьагропереробка» у судовому засіданні підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Представник ТОВ «Джелс Енерджі АБ» у судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотання, посилаючись на те, що процедура виконання рішення у разі надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду є довготривалою і якщо рішенням Шевченківського районного суду м. Києва вказане рішення буде скасовано, то відповідно примусово виконуватись воно не буде. При цьому представник підтвердила той факт, що в Шевченківському районному суді м. Києва оскаржується саме Рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду від 13.06.2017 року.

Вислухавши пояснення представників сторін, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі: неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торговій Промисловій палаті України від 13.06.2017 року у справі № АС № 462у/2016 вирішено стягнути з сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬАГРОПЕРЕРОБКА» на користь Jals Energy AB (Товариство з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ») 65000 євро основного боргу, 9990 євро штрафу за нездійснення передплати за контрактом, 19215 євро штрафу за непроведення остаточного розрахунку у строки, передбачені контрактом, 1908,48 євро 3 % річних та 3086 євро арбітражного збору, а всього 99199,48 євро.

Як вбачається з ухвали Шевченківського районного суду м. Києва від 21.09.2017 року, призначено судове засідання по матеріалам справи за заявою Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Південьагропереробка», заінтересована особа Товариство з обмеженою відповідальністю «Джелс енерджі АБ» про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торговій Промисловій палаті України від 18.06.2017 року у справі № АС № 462у/2016.

Однак, враховуючи ту обставину, що представник ТОВ «Джелс Енерджі АБ» в судовому засіданні підтвердив той факт, що в провадженні Шевченківського районного суду м. Києва розглядається справа про скасування того ж рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торговій Промисловій палаті України від 13.06.2017 року у справі № АС № 462у/2016, яке ТОВ ««Джелс Енерджі АБ», питання про надання дозволу на примусове виконання якого розглядається в Біляївському районному суді Одеської області, є підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст. 201 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження по цивільній справі за клопотанням Товариства з обмеженою відповідальністю «Джелс Енерджі АБ» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торговій Промисловій палаті України до розгляду справи № 761/28906/17 за заявою Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Південьагропереробка», заінтересована особа Товариство з обмеженою відповідальністю «Джелс енерджі АБ» про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торговій Промисловій палаті України від 13.06.2017 року, яка знаходиться в провадженні Шевченківського районного суду міста Києва.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення, до Апеляційного суду Одеської області, через Біляївський районний суд Одеської області.

Суддя О.І. Трушина