Court ruling № 71038540, 14.12.2017, Bakhmut City and District Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Artemivsk City and District Court of Donetsk Oblast)

Справа № 219/6789/17

Провадження №2/219/3457/2017

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 грудня 2017 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

судді Павленко О.М.

при секретарі Брагіній М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахмут Донецької області позовну заяву ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «Часовоярський вогнетривкий комбінат» про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом при виконанні трудових обов’язків внаслідок виробничої травми, -

в с т а н о в и в:

до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1, згідно якої він просить стягнути з відповідача ПАТ «Часовоярський вогнетривкий комбінат» на свою користь моральну шкоду, завданою трудовим каліцтвом при виконанні трудових обов’язків внаслідок виробничої травми, в сумі 8 000 гр.

До суду надійшла заява від представника позивача – ОСОБА_2, згідно якої він просить зупинити провадження по вищезазначеній цивільній справі до закінчення розгляду касаційного провадження у Вищому спеціалізованому суді України з розгляду цивільних і кримінальних справ по справі за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Бахмут про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом при виконанні трудових обов’язків внаслідок виробничої травми.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.201, ст.203 ЦПК України, суд зобов’язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, кримінального чи адміністративного судочинства до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

Суд вважає, що провадження у цій цивільній справі № 219/6789/17 за позовом ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «Часовоярський вогнетривкий комбінат» про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом при виконанні трудових обов’язків внаслідок виробничої травми необхідно зупинити до розгляду касаційного провадження по цивільній справі ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Бахмут про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом при виконанні трудових обов’язків внаслідок виробничої травми, що знаходиться у провадженні Вищого спеціалізованого суду України, оскільки від останнього залежить вирішення розгляду даної справи.

Керуючись ст.ст. 201 ч.1 п.4, 203 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

зупинити провадження у цивільній справі № 219/8989/16-ц за позовом ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «Часовоярський вогнетривкий комбінат» про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом при виконанні трудових обов’язків внаслідок виробничої травми.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Донецької області протягом 5 днів з моменту отримання копії цієї ухвали.

Суддя -

ОСОБА_3