Court ruling № 71014041, 12.12.2017, Lysychansk City Court of Luhansk Oblast

Справа № 415/2376/15-ц

Провадження № 2-к/415/1/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2017 року м. Лисичанськ

Лисичанський міський суд Луганської області в складі:

головуючого судді Шевченко (Краснокутської )М.О.,

за участі секретаря Тимофієвої О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Лисичанську питання про виправлення описки в ухвалі Лисичанського міського суду Луганської області від 17 серпня 2017 року у цивільній справі за клопотанням Компанії «Річком Лімітед» (Reachcom Limited) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30 квітня 2012 року у справі (провадженні) за позовом «Річком Лімітед» (Reachcom Limited) до Корпорації «Індустріальна Спілка Донбасу», Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» про стягнення заборгованості за Угодою про кредитну лінію,-

ВСТАНОВИВ:

Лисичанський міський суд за власною ініціативою вирішує питання про виправлення описки, що допущено в ухвалі Лисичанського міського суду Луганської області від 17 серпня 2017 року у цивільній справі за клопотанням Компанії «Річком Лімітед» (Reachcom Limited) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30 квітня 2012 року у справі (провадженні) за позовом «Річком Лімітед» (Reachcom Limited) до Корпорації «Індустріальна Спілка Донбасу», Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» про стягнення заборгованості за Угодою про кредитну лінію.

Особи, які беруть участь у справів судове засідання не з'явились, про причину не явки суд не сповістили, про день і час розгляду справи повідомлялись належним чином.

Згідно з ч. 4 ст. 219 ЦПК України, неявка осіб, які беруть участь у справі, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд, може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала.

Як вбачається з матеріалів справи Компанія «Річком Лімітед» (Reachcom Limited) зазначила адресу свого місця знаходження: 2-4 Арх. Макаріос ІІІ Авеню, Кепітал Сентер, 9-й поверх, 1505 Нікосія, Республіка Кіпр) (2-4 Arch. Macarios III Avenue, Capital Center, 9th Floor, 1505 Nicosia, Repablic of Cyprus)./а.с.1 том. 1/

Проте, в резолютивній частині ухвали Лисичанського міського суду Луганської області від 17 серпня 2017 року допущено описку в адресі Компанії «Річком Лімітед» та замість вірного «9-й поверх» помилково зазначено «9-1 поверх» та замість вірного «Republic of Cyprus» помилково зазначено «Repаblic of Cyprus».

З урахуванням наведеного суд вважає за необхідне виправити описку у резолютивній частині ухвали Лисичанського міського суду Луганської області від 17 серпня 2017 року, правильно зазначивши адресу Компанії «Річком Лімітед».

Керуючись ст.ст. 208-210, 219 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Виправити описку в ухвалі Лисичанського міського суду Луганської області від 17 серпня 2017 року у цивільній справі за клопотанням Компанії «Річком Лімітед» (Reachcom Limited) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30 квітня 2012 року у справі (провадженні) за позовом «Річком Лімітед» (Reachcom Limited) до Корпорації «Індустріальна Спілка Донбасу», Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» про стягнення заборгованості за Угодою про кредитну лінію.

У резолютивній частині ухвали Лисичанського міського суду Луганської області від 17 серпня 2017 року у цивільній справі за клопотанням Компанії «Річком Лімітед» (Reachcom Limited) про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду від 30 квітня 2012 року у справі (провадженні) за позовом «Річком Лімітед» (Reachcom Limited) до Корпорації «Індустріальна Спілка Донбасу», Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат» про стягнення заборгованості за Угодою про кредитну лінію, виправити описку в адресі відповідача та замість зазначеного «9-1 поверх» вважати належним - «9-й поверх» та замість «Repаblic of Cyprus» вважати належним «Republic of Cyprus»

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області через Лисичанський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ М.О. ШЕВЧЕНКО (КРАСНОКУТСЬКА)