Court ruling № 70829459, 07.12.2017, Odesa District Administrative Court

Справа № 815/4392/17

УХВАЛА

07 грудня 2017 року м.Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

Головуючого судді Марина П.П.,

за участю секретаря Станкової О.Ф.

за участю перекладача ОСОБА_1

за участю сторін:

від позивача - ОСОБА_2 (особисто), ОСОБА_3.(за договором)

від відповідача - Юзбашян Х.А. (за довіреністю)

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання представників позивача та відповідача про зупинення провадження по справі,-

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Одеського окружного адміністративного суду знаходиться справа за адміністративним позовом громадянина Республіки Туреччина ОСОБА_2 до Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії.

Представником позивача заявлено клопотання про зупинення провадження у справі у зв'язку з необхідністю отримання витребуваних письмових доказів та надання їх до суду , - до терміну, встановленого судом.

Представником відповідача заявлено клопотання про зупинення провадження по справі у зв'язку з необхідністю додаткового часу для ознайомлення з заявою про уточнення позовних вимог, - до терміну, встановленого судом.

Згідно п.4 ч.2 ст.156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі наявності інших причин за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - до терміну, встановленого судом.

Враховуючи вищевикладене, з метою повного та об'єктивного розгляду справи, суд вважає, що клопотання представників позивача та відповідача є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 156, 160, 165 КАС України, суд,-

У Х В А Л И В:

Клопотання представників позивача та відповідача - задовольнити.

Зупинити провадження у справі № 815/4392/17 до 29.01.2018 року.

Ухвала може бути оскаржена в порядку ч. 3 ст. 186 КАС України.

Суддя /підпис/ П.П.Марин