Court ruling № 70794028, 06.12.2017, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

06.12.2017

Справа № 910/19652/16

За заявою Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o.

Про зміну способу виконання судового рішення

За позовом Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o.

до товариства з обмеженою відповідальністю «Коверіс Рігід Україна»

про повернення обладнання та стягнення 38000,00 Євро, що еквівалентно 1080710,69 грн.

Суддя Ковтун С.А.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду міста Києва звернувся з позовом Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o. до товариства з обмеженою відповідальністю «Коверіс Рігід Україна» про повернення обладнання, переданого у лізинг за лізинговим контрактом № 1/02/2014 від 27.02.2014 - термоформовочної машини Illig RDM 70, 1989 року випуску, серійний номер 159, балансовою вартістю на день підписання контракту 140000 Євро, та про стягнення з відповідача заборгованості зі сплати лізингових платежів у розмірі 38000,00 Євро, що еквівалентно 1080710,69 грн..

20.02.2017 господарський суд міста Києва ухвалив рішення про:

- зобов’язання товариства з обмеженою відповідальністю «Коверіс Рігід Україна» повернути Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o. обладнання, передане у лізинг за лізинговим контрактом №1/02/2014 від 27.02.2014 - термоформовочну машину Illig RDM 70, 1989 року випуску, серійний номер 159, балансовою вартістю на день підписання контракту 140000 Євро;

- стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Коверіс Рігід Україна» на користь Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o. суму заборгованості зі сплати лізингових платежів за лізинговим контрактом №1/02/2014 від 27.02.2014 у розмірі 38000,00 Євро.

- стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Коверіс Рігід Україна» на користь Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o. 2670,00 Євро судового збору.

Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o. звернувся до суду з заявою про зміну способу з зобов’язання товариства з обмеженою відповідальністю «Коверіс Рігід Україна» повернути Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o. обладнання, передане у лізинг за лізинговим контрактом №1/02/2014 від 27.02.2014 - термоформовочну машину Illig RDM 70, 1989 року випуску, серійний номер 159, балансовою вартістю на день підписання контракту 140000 Євро, на вилучення обладнання - термоформовочної машини Illig RDM 70, 1989 року випуску, серійний номер 159, за адресою: вул. Новопирогівська, 66, м. Київ, 03045, та передання вилученого обладнання Coveris Rigid Polska Sp. z.o.o.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 121 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1. Призначити розгляд заяви на 18.12.17 о 10:10.

2. Викликати для участі у засіданні, яке відбудеться за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 23, представників учасників процесу..

3. Повноваження учасників процесу повинні бути підтверджені відповідними довіреностями.

Суддя С. А. Ковтун