Court ruling № 70615784, 30.11.2017, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

30 листопада 2017 рокуСправа № 921/175/17-г/16

УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі головуючого судді Хоми С.О. , судді Шумського І.П. , судді Андрусик Н.О.

Розглянувши матеріали справи

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі Філії - Тернопільське обласне управління АТ "Ощадбанк" Майдан Волі, 2, м. Тернопіль.

до відповідача: Приватного підприємства "Альпіна" вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль.

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:

ОСОБА_2, АДРЕСА_3

ОСОБА_3, АДРЕСА_4

ОСОБА_4, АДРЕСА_5

ОСОБА_5, АДРЕСА_6

ОСОБА_6, АДРЕСА_7

ОСОБА_7, АДРЕСА_8

ОСОБА_8, АДРЕСА_9

ОСОБА_9, АДРЕСА_8

ОСОБА_10, АДРЕСА_10

про: в рахунок погашення заборгованості позичальників за договорами відновлювальної кредитної лінії 21.06.2005р., а саме: №4 із ОСОБА_5; № 5 із ОСОБА_11; № 6 із ОСОБА_2; № 7 із ОСОБА_10; № 8 із ОСОБА_4; № 9 із ОСОБА_3; № 10 із ОСОБА_6; № 11 із ОСОБА_8; № 12 із ОСОБА_7; №13 із ОСОБА_9 в сумі 268791, 39 євро та 2330766, 69 грн. надати іпотекодержателю - філії - Тернопільське обласне управління АТ "Ощадбанк" право на укладання договорів купівлі-продажу з будь-яким покупцем та надати позивачу право отримувати у будь-яких установах, підприємствах, організаціях (незалежно від форм власності) та нотаріусів будь-які документи (їх копії та дублікати), витяги з державних реєстрів та довідки, необхідні для продажу заставного майна, а саме: цегляного приміщення загальною площею 831,5 кв.м., зазначене в плані під літерою "А", що знаходиться по вул. М.Гоголя, №5, в м. Тернополі та належить іпотекодавцю ПП "Альпіна" (м. Тернопіль, вул. Гоголя, №5, код за ЄДРПОУ 30497714), за ціною визначеною суб'єктом оціночної діяльності в розмірі 9 418 300,00 гривень (з врахуванням Заяви №117.20-12/1/372/107 від 19.04.2017р. про уточнення позовних вимог).

За участю представників :

позивача: Данилевич А.Б., - представник, довіреність № 356 від 01.02.2017 р. (строк дії довіреності до 01.08.2018 року)

відповідача: не з'явився.

третіх осіб: не з'явились.

треті особи: не з'явились.

Суть справи.

Ухвалою суду від 20.11.2017 розгляд справи було відкладено на 30 листопада 2017 року на 12 год. 15 хв.

В судове засідання представник позивача з'явився, надав додаткові усні пояснення по суті спору.

В судове засідання представник відповідача не з'явився. 30.11. до матеріалів справи поступило Клопотання № без номера від 30.11.2017 р. про відкладення розгляду справи в зв'язку з терміновим відрядженням представника за межі області.

Треті особи, а також їх представники в судове засідання не з'явились.

Ухвалою суду від 20.11.2017 року було зобов'язано Першу Тернопільську державну нотаріальну контору (вул. Коперніка, 1 м. Тернопіль) в строк до 29 листопада 2017 надати повну інформацію в письмовому вигляді щодо:

- наявності спадкоємців (за заповітом або за законом) померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянина ОСОБА_11 (спадкова справа № 790/2014) із зазначенням прізвища, імені та по-батькові (повністю), дати (число, місяць, рік) народження, адреси (місця проживання) таких спадкоємців, чи є неповнолітні спадкоємці та хто саме діє в їх інтересах та чи видано спадкоємцям свідоцтва про право на спадщину, а також надати суду належним чином засвідчені копії заяв спадкоємців про прийняття спадщини, а також свідоцтв про право на спадщину (спадкова справа № 790/2014) померлого громадянина ОСОБА_11.

27.11.2017 року від Першої Тернопільської державної нотаріальної контори надійшов Лист-відповідь № 4473/01-16 від 27.11.2017 року, в якому зазначено наступне:

- щодо надання інформації по спадковій справі № 790/2014 після смерті ОСОБА_11, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 Перша Тернопільська державна нотаріальна контора повідомляє наступне:

- 01 грудня 2014 року за № 1992 до Першої Тернопільської державної нотаріальної контори надійшла заява від ОСОБА_13 про відмову від прийняття спадщини за законом, за якою було заведено спадкову справу № 790/2014 після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_11;

- 01 грудня 2014 року за № 1993 до Першої Тернопільської державної нотаріальної контори надійшла заява від ОСОБА_14 про відмову від прийняття спадщини за законом;

- згідно інформаційної довідки за № 1805 від 01 грудня 2014 року, спадкоємцями ОСОБА_11 є: дружина - ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_1, син - ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_3, які були зареєстровані та проживали з померлим за адресою: АДРЕСА_1;

- 15 серпня 2016 року від ПАТ "Ощадбанк" за № 19-02/546/2878 від 08.08.2016 р. до Першої Тернопільської державної нотаріальної контори надійшла претензія (вимога кредитора), яка була долучена до спадкової справи;

- відповідно до матеріалів спадкової справи свідоцтва про право на спадщину (за заповітом або за законом) не видавалися.

До вказаного Листа - відповіді додано:

- копію Заяви № 1993 від 01 грудня 2014 року ОСОБА_18 - батька померлого ОСОБА_11, згідно якої він відмовився від належної йому частки спадкового майна за законом в користь сина померлого ОСОБА_17;

- копію Заяви № 1992 від 01 грудня 2014 року ОСОБА_13 - матері померлого ОСОБА_11, згідно якої вона відмовилась від належної їй частки спадкового майна за законом в користь сина померлого ОСОБА_16.

Згідно ч. 1 ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ч. 1 ст. 1222 Цивільного кодексу України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно ч. 2 ст. 1274 Цивільного кодексу України спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Як визначається в ч. 1 ст. 242 Цивільного кодексу України батьки (усиновлювачі) є законними представниками своїх малолітніх та неповнолітніх дітей.

Як слідує з Листа-відповіді № 4473/01-16 від 27.11.2017 року Першої Тернопільської державної нотаріальної контори спадкоємцями ОСОБА_11 є: дружина - ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_1, син - ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_3, які були зареєстровані та проживали з померлим за адресою: АДРЕСА_1.

З огляду на наведене, ОСОБА_15 (мати)є законним представником неповнолітніх дітей померлого ОСОБА_11 (спадкоємців): ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_3.

У відповідності до ч. 1 ст. 27 Господарського процесуального кодексу України треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за клопотанням сторін, прокурора; якщо господарський суд при прийнятті позовної заяви, вчиненні дій по підготовці справи до розгляду або під час розгляду справи встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права і обов'язки осіб, що не є стороною у справі, господарський суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору.

Як визначається в п. 1.6 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" № 18 від 26.12.2011 року, з наступними змінами та доповненнями, питання про допущення або залучення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, до участі у справі вирішується ухвалою суду про прийняття позовної заяви до розгляду (із зазначенням про це в ухвалі про порушення провадження у справі) або під час розгляду справи, але до прийняття господарським судом рішення, з урахуванням того, чи є у цієї особи юридичний інтерес у даній справі.

З огляду на наведене, суд вважає за необхідне залучити до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:

- ОСОБА_15, АДРЕСА_1;

- ОСОБА_16 (ІНФОРМАЦІЯ_2, неповнолітнього), в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати, АДРЕСА_1;

- ОСОБА_17 (ІНФОРМАЦІЯ_3, неповнолітнього), в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати, АДРЕСА_1, які є спадкоємцями померлого ОСОБА_11 (позичальника за договором відновлювальної кредитної лінії № 5 від 21.06.2005 року, за виконання зобов'язань якого поручилось Приватне підприємство "Альпіна" згідно договору іпотеки нерухомого майна від 23.06.2005 року), а, відтак, прийняте рішення у даній справі може вплинути на їхні права та обов'язки.

Відповідно до п. 4 ч. 1 статті 65 Господарського процесуального кодексу України (дії судді по підготовці справи до розгляду), з метою забезпечення правильного і своєчасного вирішення господарського спору суддя вчиняє в необхідних випадках такі дії по підготовці справи до розгляду, а саме: зобов'язує сторони, інші підприємства, установи, організації, державні та інші органи, їх посадових осіб виконати певні дії (звірити розрахунки, провести огляд доказів у місці їх знаходження тощо); витребує від них документи, відомості, висновки, необхідні для вирішення спору, чи знайомиться з такими матеріалами безпосередньо в місці їх знаходження.

Відтак, в суду виникла необхідність, в порядку п. 4 ч. 1 статті 65 Господарського процесуального кодексу України, звернутись із запитом до Відділу адресно-довідкової роботи управління Державної міграційної служби в Тернопільській області, вул. Князя Острозького, 3, м. Тернопіль про надання відомостей щодо реєстрації місця проживання третіх осіб: ОСОБА_15, АДРЕСА_1, ОСОБА_16 (ІНФОРМАЦІЯ_2, неповнолітнього), в інтересах якого діє ОСОБА_15, АДРЕСА_1, ОСОБА_17 (ІНФОРМАЦІЯ_3, неповнолітнього), в інтересах якого діє ОСОБА_15, АДРЕСА_1.

30.11.2017 від відповідача поступила Заява № без номера від 30.11.2017 (Супровідний лист № без номера від 30.11ю.2017 ) про застосування строків позовної давності.

Суд, з метою повного і всебічного розгляду справи; необхідністю залучення до участі в справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача спадкоємців померлого ОСОБА_11; необхідністю витребувати від учасників неподані до справи докази та нові письмові пояснення і нові письмові пояснення від залучених третіх осіб, відкладає розгляд справи в межах строків розгляду спору в суді.

Враховуючи викладене, керуючись ст.27, ст. 65, п.п.2,3 ч.1 ст.77, ст.86 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Залучити до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:

-ОСОБА_15, АДРЕСА_1;

-ОСОБА_16 (ІНФОРМАЦІЯ_2, неповнолітнього), в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати, АДРЕСА_1;

-ОСОБА_17 (ІНФОРМАЦІЯ_3, неповнолітнього), в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати, АДРЕСА_1.

2. Відкласти розгляд справи на 08 грудня 2017 року на 12 год. 20 хв.

3.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 2; -5 поверх.

4. Зобов'язати позивача в строк до 01_ грудня 2017 року надіслати залученим в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:

-ОСОБА_15, АДРЕСА_1;

-ОСОБА_16 (ІНФОРМАЦІЯ_2, неповнолітнього), (в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати), АДРЕСА_1;

- ОСОБА_17 (ІНФОРМАЦІЯ_3, неповнолітнього), (в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати), АДРЕСА_1

копії позовної заяви та доданих до неї документів та копії Уточнених розрахунків заборгованості позичальників за адресою: АДРЕСА_1 та докази надіслання (описи вкладення, фіскальні чеки) надати до матеріалів справи.

5.Відділу адресно-довідкової роботи управління Державної міграційної служби в Тернопільській області, вул. Князя Острозького, 3, м. Тернопіль надати відомості про реєстрацію місця проживання : ОСОБА_15 (адреса по матеріалах справи: АДРЕСА_1), ОСОБА_16 (ІНФОРМАЦІЯ_2, неповнолітнього), адреса по матеріалах справи: АДРЕСА_1, в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати, ОСОБА_17 (ІНФОРМАЦІЯ_3, неповнолітнього), адреса по матеріалах справи: АДРЕСА_1, в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати.

6. Зобов'язати сторони в строк до 06 грудня 2017 року подати:

Позивача:

-письмові заперечення з посиланням на нормативні та законодавчі акти та на письмові докази на Заяву № без номера від 30.11.2017 про застосування строків позовної давності та у випадку пропущення строку позовної давності обгрунтувати поважність причин пропуску такого строку з посиланням на письмові докази;

- письмові пояснення щодо зазначення в банківських виписках на підтвердження суми боргу по відсотках щодо призначення платежів (погашення % на виконання виконавчого напису, на виконання угоди і т.д.)

відповідача:

- контррозрахунок до уточнених розрахунків заборгованості позичальників (надіслано позивачем відповідачу 18.04.2017 року).

третіх осіб:

1)ОСОБА_2:

- докази сплати кредиту, відсотків, пені;

2)ОСОБА_3:

- письмові пояснення з посиланням на нормативні та законодавчі акти по суті спору;

-докази сплати кредиту, відсотків, пені;

3)ОСОБА_4:

- докази сплати кредиту, відсотків, пені;

4)ОСОБА_5:

- докази сплати кредиту, відсотків, пені;

5)ОСОБА_6:

- докази сплати кредиту, відсотків, пені;

6)ОСОБА_7:

- докази сплати кредиту, відсотків;

7)ОСОБА_8:

- докази сплати кредиту, відсотків, пені;

8)ОСОБА_9:

- докази сплати кредиту, відсотків, пені;

9) ОСОБА_10:

- докази сплати кредиту, відсотків, пені;

10) ОСОБА_15:

- письмові пояснення з посиланням на нормативні та законодавчі акти по суті спору;

- докази сплати кредиту, відсотків, пені;

11) ОСОБА_16 ( в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати):

- письмові пояснення з посиланням на нормативні та законодавчі акти по суті спору;

- докази сплати кредиту, відсотків, пені;

12) ОСОБА_17 (в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати):

- письмові пояснення з посиланням на нормативні та законодавчі акти по суті спору;

- докази сплати кредиту, відсотків, пені.

7. Копію ухвали направити позивачу, відповідачу, третім особам, зокрема - третій особі ОСОБА_5 - за адресами: 1) АДРЕСА_11; 2) АДРЕСА_12.

8. Копію ухвали направити: ОСОБА_15, АДРЕСА_1; ОСОБА_16 (в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати), АДРЕСА_1; ОСОБА_17 (в інтересах якого діє ОСОБА_15 - мати), АДРЕСА_1.

У відповідності до ч.2 ст.36 ГПК України, письмові докази подаються в оригіналі або належним чином засвідченій копії.

Представникам сторін мати при собі належним чином оформлені повноваження (довіреність тощо), та документ, що підтверджує особу (паспорт).

Громадяни можуть вести свої справи в господарському суді особисто або через представників, повноваження яких підтверджується нотаріально посвідченою довіреністю.

Довідки про рух справи надаються Державним підприємством "Інформаційні судові системи" за тел. 0-352-52-05-73.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://te.arbitr.gov.ua/sud5022/list/csz/

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1.Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою:mail.gov.ua.

2.Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

У випадку неможливості подання витребуваних судом документів, матеріалів, відомостей, письмових пояснень сповістити суд в письмовому вигляді щодо поважності причини їх не подання.

Головуючий суддя С.О. Хома

Суддя І.П. Шумський

Суддя Н.О. Андрусик