Court ruling № 70586563, 28.11.2017, Commercial Court of Poltava Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

28.11.2017р. Справа № 917/1978/17

Суддя Безрук Т. М., розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ІР-АГРОТОРГ" (вул. Пушкіна, буд.42, оф.106, м. Полтава, 36011)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Промышленная и бытовая химия" (пров. Спірідонівський, буд.8, приміщення II, м. Москва, Російська Федерація, 123104)

про стягнення 7 167 270,00 доларів США (еквівалент 191 868 147,59 грн.)

встановив:

Відповідно до статті 1 Угоди про порядок вирішення спорів пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, підписаної 20.03.1992р. Урядами держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (далі - Угода), ця Угода регулює питання вирішення справ, що випливають з договірних та інших цивільно-правових відносин між господарюючими суб'єктами, з їх відносин з державними та іншими органами, а також виконання рішень за ними.

За ч.2 статті 4 Угоди компетентні суди держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав розглядають справи у випадках, якщо про це є письмова угода сторін про передачу спору цьому суду.

В доданій до позову Угоді про уступку прав вимоги від 02.10.2017р. №УП-1-ЕR сторони узгодили, що всі спори за цією угодою підлягають розгляду в господарському суді Полтавської. Отже, даний спір підвідомчий господарському суду Полтавської області.

Суд встановив, що представлені матеріали є достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Для вручення відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Промышленная и бытовая химия" копії ухвали про порушення провадження у справі, суд вважає, що слід звернутися до Арбітражного суду м. Москви Російської Федерації з дорученням про вручення відповідачу копії цієї ухвали у відповідності до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992р.

Згідно з ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

В зв'язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду, провадження у справі підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст. 61, 64-65, 79 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ухвалив:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Справу призначити до судового розгляду в засідання на 22 березня 2018р.

на 10-00 год.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Полтавської області (Україна, м. Полтава, вул. Зигіна, буд.1).

3. Сторонам витребувані докази засвоєчасно надіслати поштою на адресу суду чи засвоєчасно надати до канцелярії суду до 01.03.2018р.

Представникам, в разі прибуття в засідання, мати при собі документи, що посвідчують особу, та документи, що посвідчують повноваження представників, відповідно до ст.28 ГПК України (оригінал довіреності, наказ про призначення керівника, витяг з протоколу загальних зборів, тощо - для залучення до справи).

4. 3обов"язати позивача надати суду:

- первісні бухгалтерські документи, що підтверджують факт наявності зобов"язань у контрагентів перед позивачем (вантажно-митні декларації);

- докази реєстрації позивача фінансовою установою (витяг з реєстру, ліцензію чи дозвіл).

надати суду в засідання для огляду оригінали доданих до позову договорів;

письмово повідомити суду:

- про наявність чи відсутність судових рішень чи судових проваджень щодо наданих договорів та інших документів, щодо спірних правовідносин чи питань, пов’язаних зі спірними правовідносинами;

- чи вносилися зміни до наданого договору, чи укладалися додаткові угоди або додатки до нього, а також чи вчиняли сторони дії, направлені на розірвання (припинення) даного договору;

- чи сплачена відповідачем заборгованість на день судового засідання і в якому розмірі;

надати будь-які інші докази, що стосуються суті спору.

5. Зобов'язати відповідача надати суду письмовий документально обґрунтований відзив на позов;

докази сплати боргу (за їх наявності);

письмово повідомити суду:

- про наявність чи відсутність судових рішень чи судових проваджень щодо наданих договорів та інших документів, щодо спірних правовідносин чи питань, пов"язаних зі спірними правовідносинами;

- чи вносилися зміни до наданого договору, чи укладалися додаткові угоди або додатки до нього, а також чи вчиняли сторони дії, направлені на розірвання (припинення) даного договору;

надати будь-які інші докази, що стосуються суті спору.

6. Роз’яснити сторонам право на примирення згідно ст. 78 Господарського процесуального кодексу України.

7. Звернутися з судовим дорученням про вручення відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Промышленная и бытовая химия" даної ухвали до компетентного суду Російської Федерації - Арбітражного суду міста Москви, відповідно до ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов"язаних із здійсненням господарської діяльності.

8. На підставі ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України зупинити провадження у справі.

Суддя Т. М. Безрук