Court ruling № 70556576, 31.10.2017, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"31" жовтня 2017 р. Справа № 911/1312/17

Господарський суд Київської області у складі судді Щоткіна О.В., розглянувши позовні матеріали

Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛГОСП», Вишгородський р-н, с. Катюжанка

до AYAS AMBALAJ-GIDA-INSAAT-NAKLIYAT TYRIZM-MADENCILIK SANAYI LTD. STI., Turkey

про стягнення 5 645,16 доларів США

встановив:

Ухвалою господарського суду Київської області від 30.10.2017 відкладено розгляд справи на 23.04.2018 та вирішено повторно направити матеріали сдового доручення для організації виконання через Міністерство юстиції України з метою вручення їх відповідачу, місцезнаходження якого є Республіка Туреччина.

Відповідно до частини першої статті 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі, у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі № 911/1312/17, у зв’язку із зверненням господарського суду Київської області із судовим дорученням про надання правової допомоги для вручення судових документів на території Республіки Туреччина.

Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Зупинити провадження у справі № 911/1312/17, у зв’язку із зверненням господарського суду Київської області із судовим дорученням про надання правової допомоги.

Суддя О.В. Щоткін