Court ruling № 70533934, 27.11.2017, Kherson City Court of Kherson Oblast

Справа №766/4553/17

н/п 2/766/6090/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2017 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Хайдарової І.О.,

секретар Сікорська Я.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Eagle Ship Management LLC, про відшкодування матеріальної шкоди пов'язаної зі смертю фізичної особи, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Херсонського міського суду Херсонської області перебуває вищевказана цивільна справа.

Відповідно до ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Враховуючи, що відповідач Eagle Ship Management LLC знаходиться в Сполучених Штатах Америки, необхідно доручити компетентному суду Сполучених Штатів Америки здійснити окремі процесуальні дії, а саме вручити Eagle Ship Management LLC повідомлення про час і місце проведення судового засідання та допитати, як відповідача щодо заявленого позову.

Дату судового засідання суд визначає з врахуванням строків виконання судового доручення на 10-00 год. 22 травня 2018 року.

У відповідності до вимог п.6 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно до п.4 ст.203 ЦПК України, провадження в такому випадку зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Беручи до уваги вищенаведене, суд вважає, що до надходження відповіді від компетентного суду Сполучених Штатів Америки на судове доручення про надання правової допомоги, провадження в даній справі слід зупинити.

Керуючись ст. ст. 154, 415, 201-202 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Здійснити окреме доручення до компетентного суду Сполучених Штатів Америки щодо вручення судових документів відповідачу Eagle Ship Management LLC та виконання інших процесуальних дій на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 1965 р.

Провадження у справі - зупинити до надходження відповіді від компетентного суду на доручення щодо збирання доказів.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена через Херсонський міський суд Херсонської області до Апеляційного суду Херсонської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.