Court ruling № 70532116, 28.11.2017, Kovpakivskyi District Court of Sumy City

Справа № 592/13549/17

Провадження № 1-во/592/21/17

УХВАЛА

про внесеня виправлень

28 листопада 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми Бичков І.Г., за участю секретаря судового засідання Троценко Ю.Ю., розглянувши клопотання старшого слідчого з ОВС другого відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Сумській області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42017200000000303 від 12.07.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 205 ч.1, 205-1 ч.1, 206 ч.1, 232 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою слідчого судді Ковпаківського районного суду м. Суми про від 24.11.2017 року клопотання старшого слідчого з ОВС другого відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Сумській області ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42017200000000303 від 12.07.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 205 ч.1, 205-1 ч.1, 206 ч.1, 232 КК України, було задоволено. Старшому слідчому з ОВС другого відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Сумській області ОСОБА_1 було надано тимчасовий доступ до документів в оригіналах та копіях з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, в електронному та друкованому вигляді по телекомунікаційним послугам, наданим ПрАТ «ВФ Україна», по наступних номерах телефонів: 095-666-40-41, що знаходяться за адресою: Київ,вул. Лейпцизька, 15, а саме:

- документів в оригіналах та копіях з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю на паперових та електронних носіях по телекомунікаційним послугам, ПрАТ «ВФ Україна», із зазначенням базових станцій ПрАТ «ВФ Україна», із обовязковою привязкою до місцевості, в зоні якої він знаходився на момент сеансів звязку (адреса розташування базової станції та азимут сигналу); зазначенням ІМЕІ телефонів, з яких були зроблені дані дзвінки; зазначенням телефонних номерів абонентів, з якими відбувались сеанси звязку; дати, часу початку та тривалість сеансів звязку, в тому числі нульових зєднань, за період 01.01.2017 по 30.08.2017.

- про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп'ютерної техніки, за період з 01.01.2017 по 30.08.2017).

- інформацію щодо вищезазначених абонентів (П.І.Б. абонента, код ЄДРПОУ юридичної особи), адресу спрямування рахунків на сплату послуг мобільного зв'язку ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» за період з 01.03.2017 по 30.08.2017.

28.11.2017 року до канцелярії Ковпаківського районного суду м. Суми від старшого слідчого з ОВС другого відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Сумській області ОСОБА_1 надійшла заява, в якій він просив виправити описку в резолютивній частині ухвали слідчого судді Ковпаківського районного суду м. Суми про тимчасовий доступ до документіввід 24.11.2017 року, правильно вказавши оператора мобільного звязку ПрАТ «ВФ Україна» замість ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ».

Згідно ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 379 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в ухвалу слідчого судді Ковпаківського районного суду м. Суми від 24.11.2017 року про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42017200000000303 від 12.07.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 205 ч.1, 205-1 ч.1, 206 ч.1, 232 КК України, правильно зазначивши в резолютивній частині ухвали: «Надати старшому слідчому з ОВС другого відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Сумській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів в оригіналах та копіях з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, в електронному та друкованому вигляді по телекомунікаційним послугам, наданим ПрАТ «ВФ Україна», по наступних номерах телефонів: 095-666-40-41, що знаходяться за адресою: Київ,вул. Лейпцизька, 15, а саме:

- документів в оригіналах та копіях з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю на паперових та електронних носіях по телекомунікаційним послугам, ПрАТ «ВФ Україна», із зазначенням базових станцій ПрАТ «ВФ Україна», із обовязковою привязкою до місцевості, в зоні якої він знаходився на момент сеансів звязку (адреса розташування базової станції та азимут сигналу); зазначенням ІМЕІ телефонів, з яких були зроблені дані дзвінки; зазначенням телефонних номерів абонентів, з якими відбувались сеанси звязку; дати, часу початку та тривалість сеансів звязку, в тому числі нульових зєднань, за період 01.01.2017 по 30.08.2017.

- про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп'ютерної техніки, за період з 01.01.2017 по 30.08.2017).

- інформацію щодо вищезазначених абонентів (П.І.Б. абонента, код ЄДРПОУ юридичної особи), адресу спрямування рахунків на сплату послуг мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» за період з 01.03.2017 по 30.08.2017».

Ухвалу суду про внесення виправлень у судове рішення чи відмову у внесенні виправлень може бути оскаржено.

Апеляційна скарга подається на ухвалу слідчого судді безпосередньо до суду апеляційної інстанції апеляційного суду Сумської області.

Апеляційна скарга може бути подана на ухвалу слідчого судді протягом пяти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: І.Г. Бичков