Decision № 704980, 19.09.2006, Commercial Court of Poltava Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.09.2006 р. Справа № 20/103

за позовом Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України “Укрзалізничпостач”, м.Київ

до відповідача Закритого акціонерного товариства транснаціональної фінансової компанії “Укртатнафта”, м.Кременчук

третя особа: Придніпровська залізниця, м.Дніпропетровськ

третя особа: ЗАТ „Торговий дім „Укртатнафта”, м. Кременчук

про стягнення 2023,13 грн.

Суддя Киричук О.А.

Представники:

Від позивача - Лішунова Н.В., дов. №116 від 12.01.06р.

Від відповідача –Калашников О.В., дов. №14/03-30 від 27.12.05р.

Від 3 особи (Придніпровська залізниця) - не з"явився

Від 3 особи (ЗАТ „Торговий дім „Укртатнафта”) – Горолюк С.О., дов. №12 від 03.01.06р.

Палун Д.В. дов. №55 від 07.09.06р.

Розглядається позовна заява про стягнення 2023,13 грн. збитків за непоставлене дизпаливо за договором № ЦХП-14-02705-01 від 31.05.05р.

Позивач у позові, посилаючись на невиконання відповідачем умов договору № ЦХП-14-02705-01 від 31.05.05р. (нестача дизельного палива у кількості 1001 кг.)

Відповідач у відзиві на позов проти позовних вимог заперечує, посилаючись на передачу дизпалива на зазначених в Договорі умовах.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Відповідно до умов договору № ЦХП-14-02705-01 від 31.05.05р. та Додатку до нього відповідач взяв на себе зобов’язання здійснити позивачу поставку нафтопродуктів залізничним транспортом на умовах FCA (франко-перевізник) ст. Кагамлицька Південної залізниці з подальшим направленням його по новим залізничним накладним на адреси одержувачів.

Відповідно до офіційних правил тлумачення торговельних термінів Міжнародної торгової палати ІНКОТЕРМС (редакція 2000 року) поставка вважається здійсненою: а) коли товар завантажений у транспортний засіб, наданий перевізником, що призначений покупцем, чи іншою особою, що діє від імені останнього, якщо названим місцем поставки є площа продавця; б) коли товар наданий у розпорядження перевізника чи іншої особи, призначеної покупцем або обраної продавцем, не розвантаженим з транспортного засобу продавця, якщо назване місце перебуває за межами площ продавця, при цьому у випадку укладення продавцем договору з перевізником всі ризики перевезення покладаються на покупця. Також, покупець несе всі ризики втрати чи пошкодження товару з моменту коли товар є поставленим відповідно до наведених вище положень. Відповідно до п.3.6 Договору датою поставки є дата відправлення товару, що підтверджується штампом станції відправлення на залізничній накладній.

Виконання відповідачем своїх зобов’язань на умовах FCA ст. Кагамлицька підтверджується квитанцією в прийманні вантажу № 43583545 від 10.09.2005 року.

Згідно з залізничною накладною № 43583545 від 10.09.2005 року відправка нафтопродуктів зі станції Кагамлицька відбулася 10.09.2005 р. Відповідно до умов FCA правил ІНКОТЕРМС відповідач за подальше слідування товару зі станції Кагамлицька за залізничною накладною № 43583545 відповідальності не несе.

Між АТ „Укртатнафта” та ЗАТ „Торговий дім „Укртатнафта” існують договірні відносини за договором № 2570 від 01.07.1999 року про надання послуг по оформленню прийманню, відвантаженню вантажів по договорам замовника (АТ „Укртатнафта”) з третіми особами по території України.

Згідно п. 4.2. Договору АТ „Укртатнафта” здійснює передачу нафтопродукту ЗАТ „Торговий дім „Укртатнафта” шляхом завантаження в залізничні цистерни.

Факт відповідності маси дизельного палива зазначеної в перевізних документах масі фактично завантаженій АТ „Укртатнафта” в цистерну № 79549945 підтверджується квитанцією зважування № 4692 від 09.09.2005 р. та відважувальною відомістю від 09.09.2005 р.

Визначення маси вантажу у розмірі 102000 кг при завантаженні вагоно-цистерни № 79549945 здійснювалось на електронних вагонних вагах „Scalex –2000”, що були повірені в установленому порядку .

Єдиний порядок приймання нафтопродуктів встановлений Інструкцією про порядок приймання, транспортування, зберігання, відпуску та обліку нафти і нафтопродуктів на підприємствах і в організаціях України, затвердженою наказом Держнафтогазпрому, Мінекономіки, міністерства транспорту, Держстандарту, Держкомстату України від 02.04.99 р. № 81/38/101/235/122, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України від 07.10.99 р. за № 685/3978 (далі-Інструкція).

При прийманні нафтопродуктів, відвантажених позивачу, були допущені порушення вимог зазначеної Інструкції.

Визначення рівня заповнення для визначення маси нафтопродуктів в цистерні № 74128620 здійснювалося за допомогою засобу вимірювання, а саме метрштока МШИ, який не відповідає технічним умовам та ГОСТам для засобів вимірювальної техніки передбачених пунктом 4.1.2.12 Інструкції „Про порядок приймання транспортування, зберігання відпуску та обліку нафти і нафтопродуктів”, затвердженою наказом Держнафтогазпрому, Мінекономіки, Мінтрансом, Держстандартом, Держкомстатом України від 02.04.1998 року № 81/38/101/235/122. Також в акті не зазначено яким саме чином була визначена густина нафтопродукту, хоча фактичні дані щодо неї наявні, тобто не вказано який саме ареометр використовувався і чи використовувався взагалі та чи повірений він в установленому порядку.

Таким чином, вимоги позивача про стягнення 2023,13 грн.. збитків є необґрунтованими, крім того, позивач належними доказами не довів факт недостачі та факт передачі відповідачем перевізнику нафтопродуктів в кількості, меншій, ніж зазначено в залізничних накладних.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 44, 49, 82-84 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

В позові відмовити.

Суддя О.А.Киричук