Court ruling № 70462437, 07.07.2014, Nemyriv District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 140/1700/14-к

№1-кс/140/223/14

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.07.2014 року. м. Немирів

Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області Алєксєєнко В.М.

при секретарі судового засідання Ференець М.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові

клопотання слідчого СВ Немирівського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_1, погодженого з прокурором Немирівського району Гайду С.В., на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12014020240000370 від 06.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 194 КК України про дозвіл н тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

До Немирівського районного суду звернулася з клопотанням слідчий СВ Немирівського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенант міліції ОСОБА_1В, погодженим з прокурором Немирівського району Гайду С.В., на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12014020240000370 від 06.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 194 КК України про дозвіл н тимчасовий доступ до речей і документів, мотивуючи його тим, що 06 липня до чергової частини Немирівського РВ УМВС України у Вінницькій області надійшло повідомлення від директора ТОВ СИТКОВЕЦЬКЕ, код ЄДРПОУ 33845116, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що невідомі особи намагались здійснити підпал сільськогосподарської техніки на території ТОВ Ситковецьке.

Під час досудового розслідування встановлено, що 06 липня 2014 року в період з 5:00 год. по 8:00 год. невідомі особи, шляхом обливу дизельним пальним сільськогосподарської техніки, а саме двох комбайнів марки Кейс, орієнтованою вартістю 2,50000000 грн. кожен та одного трактора марки САТ, орієнтованою вартістю 4000000 грн., намагалиися здійснити підпал вищевказаної техніки, однак працівниками ТОВ Ситковецьке своєчасно було виявлено даний факт, внаслідок чого підпалу даної техніки вдалось запобігти.

Під час слідчих (розшукових) дій встановлено, що одним із співзасновників ТОВ Ситковецьке являється ОСОБА_3, житель м. Київ, який у с. Щурівці Гайсинського району Вінницької області має у власності житловий будинок з земельною ділянкою, у якому 5 червня 2014 року, сталася пожежа внаслідок підпалу невідомими особами. По даному факту Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області 5 червня 2014 року розпочате досудове розслідування кримінального провадження за № 12014020120000373 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

27 червня 2014 року до ОСОБА_3 на мобільний телефон дзвонили о 11:10 год. та о 17:51 год. з невідомих йому номерів, а саме +380954931934 та 380963005765, що дає підстави вважати, що йому дзвонили з даних номерів невідомі особи з метою погроз знищення сільськогосподарської техніки ТОВ Ситковецьке або примушування до вчинення ним певних дій.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ МТС Україна, що розташований за адесою м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15 про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звзку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця, звідки ОСОБА_3 дзвонили з номера +380954931934.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав повністю, просив його задовольнити на підставах викладених у клопотанні.

Представник ПрАТ МТС Україна в судове засідання не викликався, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Заслухавши слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що тимчасовий доступ до вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ МТС Україна.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Немирівського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_1 про дозвіл та тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобовязати ПрАТ МТС Україна, що розташований за адресою м. Київ, вул. Лейпцизька, буд 15, виготовити на паперовому та електронному носії документ, який містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою +380954931934 у період часу з 20 червня 2014 року по 07 липня 2014 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Немирівського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенантом міліції ОСОБА_1 та іншими оперативними працівниками наступної інформації:

1.1. Адреси розташування та номери базових станцій.

1.2. Типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

1.3. Дата, час та тривалість зєднання.

1.4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

1.5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості.

1.6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: