Court ruling № 70449875, 23.11.2017, Kyiv Administrative Court of Appeal

Справа 826/5855/17

У Х В А Л А

23 листопада 2017 року м. Київ

Колегія суддів Київського апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого судді - Пилипенко О.Є.

суддів - Глущенко Я.Б. та Шелест С.Б.,

при секретарі - Грабовській Т.О.,

розглянувши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Культурно-мистецький центр «Трускавець» про зупинення провадження у справі за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Поліс" до Комісії з питань розгляду скарги у сфері державної реєстрації Міністерства юстиції України, Міністерства юстиції України, третя особа - приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Барбуляк Христина Миколаївна про скасування наказу,

В С Т А Н О В И Л А :

Відповідно до штампу вхідної кореспонденції суду, Вх.№35642 від 23.11.2017 року, представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Культурно-мистецький центр «Трускавець» було заявлено клопотання про зупинення провадження у справі терміном на один місяць, який необхідний для примирення сторін.

Відповідно до ч.1 та 2 ст. 113 КАС України сторони можуть повністю або частково врегулювати спір на основі взаємних поступок. Примирення сторін може стосуватися лише прав та обов'язків сторін і предмета адміністративного позову.

За клопотанням сторін суд зупиняє провадження у справі на час, необхідний їм для примирення.

Пунктом 4, ч.1 ст. 156 КАС України передбачено, що суд зупиняє провадження у справі в раз звернення обох сторін з клопотанням про надання їм часу для примирення - до закінчення строку, про який сторони заявили у клопотанні.

З наведених вище норм вбачається, що суд може зупинити провадження у справі лише у випадку звернення обох сторін із відповідним клопотанням про примирення.

Разом з тим, заявлене клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Культурно-мистецький центр «Трускавець» було підтримано лише Міністерством юстиції України, позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Поліс» заперечував проти задоволення вищевказаного клопотання та зупинення провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 113, 156, 206 КАС України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

У задоволенні клопотання Товариство з обмеженою відповідальністю «Культурно-мистецький центр «Трускавець» про зупинення провадження у справі - відмовити.

Дана ухвала набирає законної сили з моменту постановлення та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: О.Є.Пилипенко

Суддя: Я.Б. Глущенко С.Б. Шелест