Court ruling № 70314147, 08.11.2017, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.11.2017 Справа №607/908/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом ОСОБА_1, третя особа на стороні позивача ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Птахофабрика Тернопільська», третя особа на стороні відповідача ОСОБА_3 про відшкодування шкоди ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1, третя особа на стороні позивача ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до Публічного акціонерного товариства «Птахофабрика Тернопільська» про відшкодування шкоди.

Від ОСОБА_1 та ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» в суд надійшла заява, відповідно до якої сторони просять визнати мирову угоду на наступних умовах:

1.Сторони погоджуються, що загальний розмір матеріального збитку, завданого ОСОБА_1 пошкодженням належного ОСОБА_1 транспортного засобу автомобіля марки TOYOTA VENZA 2.7і АТ, 2010 р.в., р.н. НОМЕР_1, внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди за участю транспортного засобу ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» фургонуС RENAULT MIDLUM 180DCI р.н. НОМЕР_2, котра трапилася 04 вересня 2015 року близько 16 години на відрізку дороги Львів Тернопіль між с. В.Вільшаниця та с. Новосілки Золочівського району Львівської області, та котрий підлягає відшкодуванню ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» на користь ОСОБА_1 на умовах, передбачених цією мировою угодою, складає 13 000 (тринадцять тисяч) доларів США, що в гривневому еквіваленті, згідно офіційного курсу гривні до іноземної валюти Національного Банку України на дату підписання цієї мирової угоди складає 348 782 (триста сорок вісім тисяч сімсот вісімдесят дві) гривні 07 копійок.

2. ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» зобовязується сплатити ОСОБА_1 визначений сторонами розмір матеріального збитку в сумі 13 000 (тринадцять тисяч) доларів США у встановлений сторонами термін до 15 листопада 2017 року.

3. ОСОБА_1 та ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» погодилися, що встановлений пунктами 1, 2 цієї мирової угоди розмір матеріального збитку може бути сплачений ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» на користь ОСОБА_1 готівковими та/або безготівковими платежами у валюті зобовязання (долар США) або у національній валюті. При цьому, у випадку сплати коштів у національній валюті розмір платежу на момент сплати визначається як еквівалент суми доларів США згідно з середньозваженим курсом торгів долара США на міжбанку за попередній день, опублікованого на сайті minfin.com.ua.

4. Факт сплати ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» на користь ОСОБА_1 встановленого пунктами 1, 2 цієї мирової угоди розміру матеріального збитку, або будь-якої його частини, має бути підтверджений письмово ОСОБА_1 або платіжними документами банку.

5.Для здійснення розрахунків за цією мировою угодою безготівковими платежами у національній валюті належними платіжними реквізитами ОСОБА_1 вважатиметься поповнення поточного рахунку 5168757284218758, ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_3, рахунок отримувача 29244825509100 в ПАТ КБ «ПриватБанк», МФО банку 305299, код ЄДРПОУ банку 14360570.

6.Після отримання ОСОБА_1 повного розрахунку відповідно до умов цієї мирової угоди, ОСОБА_1 відмовляється від вимог про стягнення з ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» завданих ОСОБА_1 матеріальних збитків та моральної шкоди, понесених ОСОБА_1 судових витрат, та не матиме майнових претензій до ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» з цього приводу в майбутньому.

7.Підписуючи Мирову угоду ОСОБА_1 та ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Дана мирова угода між ОСОБА_1 та ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» є чинною з моменту її підписання Сторонами і визнання судом.

Суд вважає, що мирову угоду слід визнати, оскільки її умови не суперечать чинному законодавству і не порушують будь-чиї права та охоронювані законом інтереси.

Керуючись п.4 ст.205, п.5 ст.175 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1, третя особа на стороні позивача ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Птахофабрика Тернопільська», третя особа на стороні відповідача ОСОБА_3 про відшкодування шкоди провадженням закрити, в звязку з укладенням сторонами мирової угоди.

Визнати мирову угоду, відповідно до якої:

1.Сторони погоджуються, що загальний розмір матеріального збитку, завданого ОСОБА_1 пошкодженням належного ОСОБА_1 транспортного засобу автомобіля марки TOYOTA VENZA 2.7і АТ, 2010 р.в., р.н. НОМЕР_1, внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди за участю транспортного засобу ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» фургонуС RENAULT MIDLUM 180DCI р.н. НОМЕР_2, котра трапилася 04 вересня 2015 року близько 16 години на відрізку дороги Львів Тернопіль між с. В.Вільшаниця та с. Новосілки Золочівського району Львівської області, та котрий підлягає відшкодуванню ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» на користь ОСОБА_1 на умовах, передбачених цією мировою угодою, складає 13 000 (тринадцять тисяч) доларів США, що в гривневому еквіваленті, згідно офіційного курсу гривні до іноземної валюти Національного Банку України на дату підписання цієї мирової угоди складає 348 782 (триста сорок вісім тисяч сімсот вісімдесят дві) гривні 07 копійок.

2. ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» зобовязується сплатити ОСОБА_1 визначений Сторонами розмір матеріального збитку в сумі 13 000 (тринадцять тисяч) доларів США що в гривневому еквіваленті, згідно офіційного курсу гривні до іноземної валюти Національного Банку України на дату підписання цієї мирової угоди складає 348 782 (триста сорок вісім тисяч сімсот вісімдесят дві) гривні 07 копійок, у встановлений Сторонами термін до 15 листопада 2017 року.

3. ОСОБА_1 та ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» погодилися, що встановлений пунктами 1, 2 цієї мирової угоди розмір матеріального збитку може бути сплачений ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» на користь ОСОБА_1 готівковими та/або безготівковими платежами у валюті зобовязання (долар США) або у національній валюті. При цьому, у випадку сплати коштів у національній валюті розмір платежу на момент сплати визначається як еквівалент суми доларів США згідно з середньозваженим курсом торгів долара США на міжбанку за попередній день, опублікованого на сайті minfin.com.ua.

4. Факт сплати ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» на користь ОСОБА_1 встановленого пунктами 1, 2 цієї мирової угоди розміру матеріального збитку, або будь-якої його частини, має бути підтверджений письмово ОСОБА_1 або платіжними документами банку.

5.Для здійснення розрахунків за цією мировою угодою безготівковими платежами у національній валюті належними платіжними реквізитами ОСОБА_1 вважатиметься поповнення поточного рахунку 5168757284218758, ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_3, рахунок отримувача 29244825509100 в ПАТ КБ «ПриватБанк», МФО банку 305299, код ЄДРПОУ банку 14360570.

6.Після отримання ОСОБА_1 повного розрахунку відповідно до умов цієї мирової угоди, ОСОБА_1 відмовляється від вимог про стягнення з ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» завданих ОСОБА_1 матеріальних збитків та моральної шкоди, понесених ОСОБА_1 судових витрат, та не матиме майнових претензій до ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» з цього приводу в майбутньому.

7.Підписуючи Мирову угоду ОСОБА_1 та ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Дана мирова угода між ОСОБА_1 та ПАТ «Птахофабрика Тернопільська» є чинною з моменту її підписання Сторонами і визнання судом.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_4