Court ruling № 70167187, 13.11.2017, Narodychi District Court of Zhytomyr Oblast

Народицький районний суд Житомирської області

Справа № 286/2802/17

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.11.17 смт.Народичі

Народицький районний суд Житомирської області в складі:

під головуванням судді Піщуліної І.С.,

з секретарем Івасенко М.В.,

з участю:

відповідача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_4 про стягнення матеріальної та моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулась до суду із зазначеною позовною заявою та просить стягнути на її користь з ОСОБА_1, ОСОБА_4 матеріальну шкоду в сумі 4874, 67 грн. та моральну шкоду в сумі 10000 грн.

У судовому засіданні представник відповідача заявив клопотання про витребування з Овруцького відділення поліції Коростенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 липня 2017 року за №12017060230000518, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 286 КК України, що мало місце при таких обставинах: 05 липня 2017 року близько 21 години в місті Овручі ОСОБА_1, керуючи автомобілем марки «Ауді А6», реєстраційний номер НОМЕР_1, та рухаючись на перехресті з вулиці ОСОБА_5 на вулицю героїв Майдану в напрямку с.Словечно Овруцького району, на пішохідному переході здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_3, внаслідок чого остання отримала тілесні ушкодження. На обґрунтування клопотання зазначив, що матеріали зазначеного кримінального провадження можуть бути письмовими доказами у цивільній справі, що розглядається.

Згідно із частиною 4 статті 10 ЦПК України суд сприяє всебічному і повному з'ясуванню обставин справи.

Частиною першою статті 137 ЦПК України передбачено, у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов’язаний витребувати такі докази.

На підставі викладеного й враховуючи, те що матеріали кримінального провадження можуть бути надані сторонам кримінального провадження лише для ознайомлення, а суд розглядаючи цивільну справу має досліджувати оригінали письмових доказів, суд дійшов переконання, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись статтями 137,208,209 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Витребувати від Овруцького відділення поліції Коростенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 липня 2017 року за №12017060230000518.

Ухвала оскарженню не підлягає.