№ 70134096, 10.11.2017, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 509/4383/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2017 року. смт Овідіополь

Слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Бочаров А.І.,

при секретарі Задеряка Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Овідіополь Одеської області клопотання процесуального керівника прокурора Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017160380002344 від 07.11.2017 року, за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Як вибачається з клопотання, в провадженні Овідіопольського ВП ГУНП України в Одеській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №12017160380002344 від 07.11.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.11.2017, близько 03 год. 12хв., (згідно з переглянутими відеозаписами з відеокамери на будинку), 2 невстановлених особи, з накинутими на голову капюшонами, перебуваючи на автостоянці, що знаходиться біля будинку 15/2 в ж/м "Радужний" с. ЛиманкаОвідіопольськогоpайону, підійшли до автомобілів марки БМВ-3, д/з СВ 6221 ВТ, власника не встановлено, до автомобіля марки «Мерседес»- д/з та власник встановлюються, та одночасно скоїли підпал вказаних автомобілів. Потоком повітря вогонь було перенесено на інші автомобілі, які було повністю знищено або частново пошкоджено. Встановлено, що постраждали наступні автомобілі: 1) Автомобіль марки БМВ-3, д/з СВ 6221 ВТ, власника на встановлено, автомобіль згорів повністю. 2) Автомобіль марки «Мерседес»- д/з та власник встановлюються, автомобіль згорів повністю. 3) Автомобіль марки «Фольксваген» д/з ВО 41-41 ВК, повністю згоріла, автомобіль належить ОСОБА_2, 11.12.1985р.н. 4) Автомобіль марки «Мазда» д/з 904-82 ЕА, повністю згоріла, автомобіль належить МалінковуВасилю Васильовичу, 16.01.1986р.н. 5) Автомобіль марки «ВАЗ - 2109» д/з ВН 9008 автомобіль пошкоджено вогнем на 15%, а саме ліва частина, належить ОСОБА_3, 17.06.1981р.н., 6) Автомобіль марки «Шевролет»- д/з 09768 МТ, власник встановлюються. 7) Автомобіль марки «НісанТііда»- д/з та власник встановлюються, автомобіль згорів повністю. 8) Автомобіль марки «ТойотаКемрі»- д/з ВН 2030 НА, власник ОСОБА_4, 16.11.1990р.н.. 9) Автомобіль марки «Мазда СХ-7»- д/з ВН 1061 СХ, власник ОСОБА_5, 29.10.1986р.н., 10) Автомобіль марки «НісанКашкай»- д/з ВН 4030 АН, вогнем пошкоджено фари автомобіля, власник ОСОБА_6, 24.08.1985р.н

В ході оперативного опрацювання інформації добутої оперативним шляхом встановлено можливу причетність до зазначених подій наступних номерів стільникового зв'язку: +380501659065, +380953259676, +380975001685, +380959375091, належних відомим особам.

Крім того, в результаті розмови власника автомобіля БМВ-3, д/з СВ 6221 ВТ ОСОБА_7 з оперативним співробітником Овідіопольського ВП ГУ НП в Одеській області потерпілий повідомив, що до пожежі може бути причетний його знайомий на імя ОСОБА_8, однак, із міркувань особистої безпеки відмовився надати більш детальну інформацію про знайомого та повідомити дану інформацію слідчому в ході допиту. За результатами проведення оперативних заходів встановлено, що в мобільному телефоні ОСОБА_7 містяться наступні номери телефонів осіб на імя ОСОБА_8: +380932454447, +380661622436, +380730276432, +380635655900,+380962440421, +380685923981.

В додаток до зазначеного сам власник автомобіля БМВ-3, д/з СВ 6221 ОСОБА_9 та його брат ОСОБА_10 в ході бесіди з працівниками поліції вели себе підозріло, відмовлялись чітко вказати місце свого перебування на передодні вчинення невідомими особами підпалу, що свідчить можливе їх знаходження неподалік від місця пригоди в момент виникнення пожежі у випадку вчинення підпалу знайомим потерпілого на імя ОСОБА_8, який може бути причетним до зазначених подій.

В ході оперативних заходів встановлено, що ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 використовує мобільний телефон ІМЕІ: 013432006786271 з сім картою +380730400505; ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 використовує мобільний телефон ІМЕІ: 355318080743674 з сім-картою +380937731223.

З метою встановлення фактів телефонних дзвінків в час скоєння злочину виникла необхідність в отриманні інформації про телефонні дзвінки з вказаних мобільних телефонів.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг у Одеській філії телефонної компанії оператора мобільного зв'язку ПрАТ«Київстар», ТОВ «лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна» - МТС Україната про звязок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З урахуванням того, що іншим шляхом не можливо отримати відомості, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому вважаю за необхідне встановити строк виконання ухвали на протязі місяця з дня отримання ухвали та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Керуючись ст.ст.40, 159, 160, ч.7 ст.162-164 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Зобовязати працівників оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», що розташована за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», що розташована за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, та зобовязати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку за номерами +380962440421, +380685923981+380975001685, які були здійсненні за період з 04 години 00 хвилин 01.11.2017 до 08 години 00 хвилин 09.11.2017 із зазначенням реєстраційних антен у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExel із зазначенням типу (вихідні та вхідні зєднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів зєднань, інтернет зєднань, Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентаА) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонентБ) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), зєднання нульової тривалості, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Зобовязати працівників ТОВ «лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ «лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, та зобовязати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку за номерами +380932454447, +380730276432, +380635655900, +380730400505, +380937731223, які були здійсненні за період 04 години 00 хвилин 01.11.2017 до 08 години 00 хвилин 09.11.2017 із зазначенням реєстраційних антен у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExel із зазначенням типу (вихідні та вхідні зєднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів зєднань, інтернет зєднань, Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентаА) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонентБ) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), зєднання нульової тривалості, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Зобовязати працівників ПрАТ «ВФ Україна» - МТС Україна, розташовану за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна» - МТС Україна, розташовану за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, та зобовязати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку за номерами +380501659065, +380953259676, +380959375091, +380661622436, які були здійсненні з 04 години 00 хвилин 01.11.2017 до 08 години 00 хвилин 09.11.2017 із зазначенням реєстраційних антен у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExel із зазначенням типу (вихідні та вхідні зєднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів зєднань, інтернет зєднань, Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентаА) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонентБ) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), зєднання нульової тривалості, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_8, або оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_11, старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_12, старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_13, оперуповноваженим Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенантом поліції ОСОБА_14, оперуповноваженим Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_15, оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_16, старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_17.

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ діє до 10 грудня 2017 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Бочаров А.І.