Court ruling № 70129268, 08.11.2017, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"08" листопада 2017 р. Справа № 911/2308/14

За позовом ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіакомпанія «Срібні Крила»

про стягнення 45 596 897, 30 доларів США (530 348 410, 15 грн.)

Суддя Лутак Т.В.

Представники: не викликалися

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до господарського суду Київської області з позовом про стягнення з відповідача 45 596 897, 30 доларів США (530 348 410, 15 грн.) заборгованості за договором купівлі-продажу повітряного судна від 19.03.2013.

В обґрунтування позовних вимог, позивач посилається на невиконання відповідачем своїх договірних зобовязань щодо оплати поставленого товару.

Ухвалою господарського суду Київської області від 13.06.2014 порушено провадження у даній справі та призначено її розгляд у судовому засіданні на 14.07.2014.

Ухвалою господарського суду Київської області від 14.07.2014, за клопотанням представника позивача, продовжено строк розгляду спору у справі № 911/2308/14 на п'ятнадцять днів та відкладено розгляд справи на 11.08.2014 у звязку з незявленням у судове засідання представника відповідача і невиконанням сторонами вимог суду.

До господарського суду Київської області від позивача надійшло клопотання б/н б/д (вх. № 16210/14 від 11.08.2014) про зупинення провадження у даній справі.

Ухвалою господарського суду Київської області від 11.08.2014 зупинено провадження у справі № 911/2308/14 до набрання рішенням 28 Комерційного суду першої інстанції м. Стамбул у справі № 2013/216 за позовом ОСОБА_2 ОСОБА_3 до ТОВ «Авіакомпанія «Срібні Крила» про розірвання договору купівлі-продажу літаків від 19.03.2013 р. та повернення літаків законної сили, зобовязано позивача повідомити суд про усунення обставин, які зумовили зупинення провадження у даній справі, а саме надати належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на українську мову рішення 28 Комерційного суду першої інстанції м. Стамбул у справі № 2013/216 за позовом ОСОБА_2 ОСОБА_3 до ТОВ «Авіакомпанія «Срібні Крила» про розірвання договору купівлі-продажу літаків від 19.03.2013 р. та повернення літаків, яке набрало законної сили.

Крім того, судом було направлено до 28 Комерційного суду першої інстанції м. Стамбул судовий запит від 11.08.2014 про надання інформації щодо результатів розгляду справи № 2013/216 за позовом ОСОБА_2 ОСОБА_3 до ТОВ «Авіакомпанія «Срібні Крила» про розірвання договору купівлі-продажу літаків від 19.03.2013 р. та повернення літаків, а також інформації щодо набрання рішенням по зазначеній справі законної сили.

Станом на 08.11.2017 будь-якої інформації щодо результатів розгляду справи № 2013/216 за позовом ОСОБА_2 ОСОБА_3 до ТОВ «Авіакомпанія «Срібні Крила» про розірвання договору купівлі-продажу літаків від 19.03.2013 р. та повернення літаків до господарського суду Київської області не надійшло.

За таких обставин, у звязку зі спливом значного періоду строку після зупинення провадження у даній справі, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 911/2308/14 та призначити її до розгляду у судовому засіданні за участю представників сторін.

Керуючись статтями 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Поновити провадження у справі № 911/2308/14.

2.Розгляд справи призначити на "27" листопада 2017 року о 15 год. 30 хв.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Київської області (м. Київ, вул. С. Петлюри (Комінтерну), 16, в залі судових засідань № 1).

3.Зобовязати сторін надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на українську мову рішення, прийнятого за результатами розгляду справи № 2013/216 за позовом ОСОБА_2 ОСОБА_3 до ТОВ «Авіакомпанія «Срібні Крила» про розірвання договору купівлі-продажу літаків від 19.03.2013 р. та повернення літаків.

4.Викликати в судове засідання повноважних представників сторін.

5.Примірники даної ухвали направити сторонам у справі.

Суддя Т.В. Лутак