Court ruling № 70058786, 06.11.2017, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 УКРАЇНА";

До відповідача: ZERNO EXPORT LTD;

про стягнення 2999131,60 дол. США;

суддя Никифорчук М.І.

представники сторін:

від позивача: ОСОБА_2;

від відповідача: не з'явився;

Суть спору: про стягнення 2999131,60 дол. США

Ухвалою Господарського суду Одеської області порушено провадження у справі № 916/1573/17 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 УКРАЇНА" до відповідача ZERNO EXPORT LTD про стягнення 2999131,60 дол. США.

Розгляд справи призначено на "06" листопада 2017 р. о 14:00., провадження у справі зупинено до 06.11.2017р.

03 листопада 2017 р. до Господарського суду Одеської області надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 УКРАЇНА" про уточнення позовних вимог.

В засідання суду 06.11.2017р. з'явився представник позивача. Представник відповідача в засідання суду не з'явився.

Відповідно до п.п.1, 2, 3 ч.1 ст.77 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд відкладає розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

Такими обставинами, зокрема, є: нез'явлення в засідання представника відповідача, інших учасників судового процесу; неподання витребуваних доказів; необхідність витребування нових доказів.

Відповідно до ст. 123 Господарського процесуального кодексу України, іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до вимог ст.79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, у зв'язку з неявкою представника відповідача, неподанням витребуваних доказів та необхідністю витребування нових, розгляд справи підлягає відкладенню.

Оскільки суд повинен належним чином повідомити усіх учасників судового процесу, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі в порядку статті 79 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 79, 86, 123, 125 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №916/1573/17

2. Призначити розгляд справи на "05" лютого 2018 р. о 14:00.

3. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 15, тел. 8(0482)307-967.

4. Зобов'язати сторін:

позивача надати:

- надати оригінали доданих до позову копій документів для огляду суду;

- надати в строк до 27.11.2017р. нотаріально засвідчений переклад у двох примірниках на болгарську мову даної ухвали та заяви про уточнення позовних вимог від 03.11.2017р.;

відповідача надати:

- надати письмово відзив на позов у порядку ст. 59 ГПК України з підтверджуючими документами (копію відзиву направити позивачу, докази направлення відзиву надати до суду);

- оригінали (для огляду суду) та належним чином засвідчені копії установчих документів;

5. Зупинити провадження у справі №916/1573/17 до 05.02.2018р.

Відповідно до ч.1 ст.4-5 ГПК України ухвала суду є актом здійснення правосуддя та є обов’язковою до виконання на усій території України. Сторони несуть відповідальність за ухилення від вчинення дій, покладених на них господарським судом відповідно до п.5 ст.83 ГПК України.

У випадку розгляду справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав господарським судом або іншим органом, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, зобов'язати сторони надати відповідні докази.

У разі неможливості подання будь-яких документів на виконання вимоги ухвали суду - надати письмові пояснення. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 36 ГПК України.

Явка представників сторін обов'язкова.

Матеріали, витребувані ухвалою суду, надати до канцелярії суду за 3 робочих дні до дня розгляду справи.

З урахуванням порядку допуску в приміщення Господарського суду Одеської області представникам сторін рекомендується прибувати не пізніше ніж за 15 хвилин до початку судового засідання.

Суддя М.І. Никифорчук