Court ruling № 70025265, 03.11.2017, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

03.11.17 Справа № 914/940/17

Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого - судді Матущака О.І.

суддів Кравчук Н.М.

Мирутенка О.Л.

розглянувши апеляційну скаргу публічного акціонерного товариства «Миколаївцемент» м. Миколаїв Львівської області

на рішення господарського суду Львівської області від 01.08.2017 р.

у справі № 914/940/17

за позовом: ОСОБА_2 м. Київ

до відповідача 1: публічного акціонерного товариства «Миколаївцемент» м. Миколаїв Львівської області

до відповідача 2: публічного акціонерного товариства «Національний депозитарій України» м. Київ

про визнання договору купівлі-продажу цінних паперів укладеним; зобов'язання вчинити дії; стягнення 12 602 058, 00 грн.

за участю представників сторін від:

позивача: ОСОБА_2 - особисто;

відповідача-1: Чебачова Ю.О. № 000372 від 30.12.2016 р.;

відповідача-2: не з'явився,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 03.11.2017 р. розгляд справи було відкладено та втретє зобов'язано здійснити переклад рішення кредитного комітету «УкрСиббанк» від 29.01.2014 р. щодо надання згоди на видачу кредиту у сумі 50 000 000 млн. доларів на офіційну мову судового документообігу - українську мову із завіреної копії такого документа, отриманого у апеляційному господарському суді; втретє зобов'язано публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» (04070, м. Київ, вул. Андріївська, 2/12) надіслати в адресу апеляційного господарського суду до 31.10.2017 р. для огляду в судовому засіданні оригінал рішення кредитного комітету «УкрСиббанк» від 29.01.2014 р. щодо надання згоди на видачу кредиту у сумі 50 000 000 млн. доларів, або його належним чином засвідчену копію, отриману з його оригіналу у відповідності до п. 5.27 Національного стандарту України «Державна уніфікована система документації. Вимоги до оформлення документів» ДСТУ 4163-2003 Ч. Цією ж ухвалою попереджено банк, що за невиконання ухвали суду передбачена кримінальна відповідальність за невиконання судового рішення. Крім цього, надіслано в адресу прокуратури м. Києва в порядку ст. 90 ГПК України повідомлення про вчинення кримінального правопорушення за невиконання судового рішення.

На адресу Львівського апеляційного господарського суду надійшов лист №13-1-4/42523 від 26.10.2017 р. згідно якого, АТ «УкрСиббанк» повідомляє, що банком не було отримано ухвали суду 20.09.2017 р., а відтак, останній не міг її виконати. Крім цього, зазначає, що кредитний комітет АТ «УкрСиббанк» не приймав 29.01.2014 р. рішення про надання згоди на видачу кредиту у суму 50 000 000 доларів.

Позивачем подано додаткові пояснення (вх. №ЛАГС 01-04/7455/17 від 03.11.2017 р.) по суті апеляційної скарги з додатковими документами на вимогу суду, а саме: засвідчений нотаріально письмовий переклад рішення кредитного комітету IRB від 29.01.2014 р.; засвідчений прокурором відділу прокуратури міста Києва О.Вільчинським витяг з кримінального провадження №12014100000001062 на 114 арк.

В судовому засіданні представниками сторін викладено доводи та заперечення по суті апеляційної скарги.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши подані додаткові матеріали до справи, колегія суддів дійшла до висновку, зобов'язати публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» (04070, м. Київ, вул. Андріївська, 2/12) надати суду рішення кредитного комітету IRB від 29.01.2014 р. При цьому, для уникнення помилковості в назві документа, оригінал якого витребовує суд, копію такого документа суд вважає за необхідне надіслати в адресу ПАТ «УкрСиббанк» (04070, м. Київ, вул. Андріївська, 2/12).

При цьому, суд апеляційної інстанції застерігає банк про неприпустимість надання недостовірної інформації щодо відсутності витребовуваних доказів, оскільки у матеріалах справи є копія рішення кредитного комітету IRB від 29.01.2014 р., яка отримана правоохоронними органами в межах кримінального провадження №12014100000001062 з оригіналу зазначеного документа, який знаходився у матеріалах банку. Вказане підтверджується витягом з кримінального провадження №12014100000001062, який засвідчений прокурором відділу прокуратури міста Києва, а також було зазначено позивачем у своїх поясненнях у судовому засіданні.

Керуючись ст. ст. 65, 77, 86 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відкласти розгляд справи на _ 12. 40 год. хв. 03.11. 2017 р.

2. Зобов'язати публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» (04070, м. Київ, вул. Андріївська, 2/12) надіслати в адресу апеляційного господарського суду до дати розгляду справи для огляду в судовому засіданні оригінал рішення кредитного комітету IRB від 29.01.2014 р. щодо надання згоди на видачу кредиту у сумі 50 000 000 млн. доларів, або його належним чином засвідчену копію, отриману з його оригіналу у відповідності до п. 5.27 Національного стандарту України «Державна уніфікована система документації. Вимоги до оформлення документів» ДСТУ 4163-2003 Ч. (копія вказаного рішення долучається).

3. Явку уповноважених представників сторін в судове засідання визнати на власний розсуд. Неявка представників в засідання суду не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті.

Головуючий суддя О.І.Матущак

Судді Н.М.Кравчук

О.Л.Мирутенко