Court ruling № 69965174, 30.08.2010, Kyivskyi District Court of Poltava City

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №2н-75/2010

Провадження № 75/2010

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.08.2010 року Київський районний суд м. Полтави у складі :

головуючого - Логвінової О.В.

при секретарі Терновій Н.В.

розглянувши заяву Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» про стягнення заборгованості за кредитним договором з ОСОБА_1 відповідно до ст.. 526 ЦК України, ст.. ст.. 95-98 ЦПК України,

.

В С Т А Н О В И В

04.03.2010 року Публічне акціонерне товариство Комерційний банк «ПриватБанк» звернулася до суду з заявою до ОСОБА_1 про видачу судового наказу про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Наказом суду від 24.03.2010 року заяву задоволено, але у резолютивній частині наказу допущено описку. Зазначено : «Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого: ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце роботи не встановлено на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк „ПриватБанк 49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, в обласному управлінні Національного банку України м. Дніпропетровськ, МФО 305299, код ЄДРПОУ 14360570, суму у розмірі 2280,79 доларів США (дві тисячі двісті вісімдесят доларів сімдесят девять центів) та 164 грн. 15 коп. (одну тисячу сто шістдесят чотири гривні пятнадцять копійок), з яких:

на рахунок № 29092829003111 стягнути заборгованість по сплаті кредиту за кредитним договором від 20.12.2007 року № б/н в розмірі 1799,30 доларів США, заборгованість по процентах за користування кредитом в сумі 313,43 доларів США, 168,06 доларів США штрафу, всього на вказаний рахунок стягнути 2280,79 доларів США (дві тисячі двісті вісімдесят доларів сімдесят девять центів)» тоді як необхідно : «Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого: ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце роботи не встановлено на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк „ПриватБанк 49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, в обласному управлінні Національного банку України м. Дніпропетровськ, МФО 305299, код ЄДРПОУ 14360570, суму у розмірі 2280,79 доларів США, що за курсом НБУ № 417\23 від 21.01.2010 року складає 18269 грн. 12 коп. ( вісімнадцять тисяч двісті шістдесят девять гривень дванадцять копійок) та 164 грн. 15 коп. (одну тисячу сто шістдесят чотири гривні пятнадцять копійок), з яких:

на рахунок № 29092829003111 стягнути заборгованість по сплаті кредиту за кредитним договором від 20.12.2007 року № б/н в розмірі 1799,30 доларів США, заборгованість по процентах за користування кредитом в сумі 313,43 доларів США, 168,06 доларів США штрафу, всього на вказаний рахунок стягнути 2280,79 доларів США що за курсом НБУ № 417\23 від 21.01.2010 року складає 18269 грн. 12 коп. ( вісімнадцять тисяч двісті шістдесят девять гривень дванадцять копійок) «

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифмитичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити допущену описку у вступній та резулятивній частині наказу суду від 24.03.2010 року по заяві Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» про стягнення заборгованості за кредитним договором з ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня її отримання копії ухвали.

Суддя Київського районного

суду м.Полтави О. В. Логвінова