Court ruling № 69960023, 14.10.2013, Bolhrad District Court of Odesa Oblast

14.10.2013

Справа № 1507/3031/12

Провадження № 2/497/50/13

У Х В А Л А

Іменем України

14.10.2013 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого- судді ТИМОШЕНКО І.В.

за участю секретаря КОВТУН О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Болград цивільну справу за позовом прокурора Болградського района в інтересах Державної податкової інспекції в Болградському районі Одеської області Державної податкової служби до ОСОБА_1 , третя особа на боці позивача – Болградська районна державна адміністрація Одеської області про стягнення заборгованості ,

В С Т А Н О В И В :

08 серпня 2013 року Болградським районним судом Одеської області по цій цивільній справі постановлене судове рішення про стягнення з ОСОБА_1 на користь держави в особі Державної податкової інспекції в Болградському районі Одеської області Державної податкової служби заборгованості з орендної плати за землю в сумі 3184 грн. 77 коп.на розрахунковий рахунок Виноградненської сільської ради Болградського району, 12319 грн. 92 коп. на розрахунковий рахунок Голицької сільської ради Болградського району , а також судових витрат.

У вступній та резолютивній частині рішення допущена описка , а саме дата ухвалення рішення зазначена 08.09.2013 року , замість 08.08.2013 року.

Відповідно до ст.. 219 ч.1 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі , виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у вступну та резолютивну частину рішення Болградського районного суду Одеської області від 08 серпня 2013 року по цивільній справі за позовом прокурора Болградського района в інтересах Державної податкової інспекції в Болградському районі Одеської області Державної податкової служби до ОСОБА_1 , третя особа на боці позивача – Болградська районна державна адміністрація Одеської області про стягнення заборгованості .

. Правильно читати дату ухвалення вступної та резолютивної частини рішення – 08.08.2013 року.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд протягом 5 днів з дня її проголошення .

Суддя І.В.Тимошенко