Court ruling № 69952805, 27.10.2017, Centralno-Miskyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 216/4507/17

Провадження № 1-кс/216/3320/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2017 року Центрально - Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі

слідчого судді Сидорак В.В.

при секретарі Манелюк А.Є.

за участю слідчого Чорновол В.В.

розглянувши клопотання Старшого слідчого СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області підполковника поліції ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу, по матеріалам досудового розслідування № 12017040230001680 від 15.09.2017, за ознаками ч.1 ст. 121 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

27.10.201 року старший слідчий СВ Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області підполковник поліції ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.09.2017 року по строк дії ухвали, за абонентським номером оператору мобільного звязку ТОВ «лайфселл»: +380636196802 та мобільними терміналами ІМЕІ 865195021980960, ІМЕІ 356443053402510, ІМЕІ 356442053402510, ІМЕІ 354447010199870, ІМЕІ 359969056437690, ІМЕІ 353035084323730, ІМЕІ 352708092739780, що перебуває у володінні ТОВ «лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Соломянська,11-А в головному офісі Компанії за адресою: 03680, м. Київ, вул. Миколи Амосова, 1, на момент отримання тимчасового доступу.

Клопотання мотивоване тим, що 14.09.2017, близько 21.20 години невстановлена особа в більярдному клубі «Піраміда» по вул. Лермонтова,37-В в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу, на ґрунті особистих неприязних відносин, з метою заподіяння тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_2 Сраджанін Огли, ІНФОРМАЦІЯ_1, з невстановленої зброї зробила постріл в останнього, в результаті чого заподіяла ОСОБА_2 тяжкі тілесні ушкодження у вигляді проникаючого вогнепального поранення грудної клітини праворуч.

Вказаний факт зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №12017040230001680 від 15.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Під час досудового розслідування у кримінальному провадженні встановлено, що до вчинення вказаного злочину причетний Гулєєв Табріз Фазіл-огли, ІНФОРМАЦІЯ_2, який користується абонентськими номерами: +380677997989 та +380956311932, що працювали у мобільних терміналах ІМЕІ 865195021980960, ІМЕІ 356443053402510, ІМЕІ 356442053402510, ІМЕІ 354447010199870. Також до вчинення даного злочину причетний чоловік на імя Анар, який користується абонентськими номерами: +380970187466, +380953033949, що працювали у мобільних терміналах ІМЕІ 359969056437690, ІМЕІ 353035084323730, ІМЕІ 352708092739780, що підтверджується показаннями свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, протоколами предявлення особи для впізнання за фотографіями.

Крім цього, 26.09.2017, до Криворізького ВП ГУНП надійшло повідомлення від автопатруля «Атлас-0013» про те, що біля будинку №1 по вул. Єсеніна в Дзержинському районі м. Кривого Рогу, ними виявлено автомобіль «VOLKSWAGEN SHARAN» польської реєстрації, реєстраційний номер LZA 56638. В ході огляду автомобіля, із салону автомобіля було виявлено та вилучено чек про поповнення рахунку абонентського номеру +380636196802. Що дає підстави вважати, що вказаний абонентський номер може належати особі, яка вчинила розслідуваний злочин, тому слідчий просить задоволити клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження, дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення встановлення особи, яка вчинила злочин, співучасників злочину та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав для отримання тимчасового доступу до відомостей, які містять в собі інформацію стосовно вхідних та вихідних зв'язків вказаного терміналу, в період з 01.09.2017 по строк дії ухвали, з можливістю їх вилучення в ТОВ «лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Соломянська,11-А в головному офісі Компанії за адресою: 03680, м. Київ, вул. Миколи Амосова, 1, у письмовому та електронному вигляді, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин злочину та викриття винних,а тому клопотання слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області підполковника поліції ОСОБА_1 задоволити.

Надати тимчасовий доступ оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 до інформації про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.09.2017 року по строк дії ухвали, за абонентським номером оператору мобільного звязку ТОВ «лайфселл»: +380636196802 та мобільними терміналами ІМЕІ 865195021980960, ІМЕІ 356443053402510, ІМЕІ 356442053402510, ІМЕІ 354447010199870, ІМЕІ 359969056437690, ІМЕІ 353035084323730, ІМЕІ 352708092739780, що перебуває у володінні ТОВ «лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Соломянська,11-А в головному офісі Компанії за адресою: 03680, м. Київ, вул. Миколи Амосова, 1, на момент отримання тимчасового доступу.

Зобов'язати ТОВ «лайфселл» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Вказати зєднання вищезазначених абонентів з мережею інтернет, з наданням дати та періодом часу початку та закінчення зєднань. Також надати адреси розташування та номери базових станцій, на момент зєднань з мережею інтернет, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2.Зобов'язати компанію мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл» вказати з якими сім-картами працювали термінали у вищезазначений період з зазначеннями дати, типу з'єднань, їх тривалості та ретрансляційних антен (з зазначенням їх адрес), у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

2.3.Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А, а саме прив'язку до базових станцій (місце знаходження) та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ) співрозмовників вказаних абонентів.

Строк дії ухвали встановити до 27.11.2017 року, включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: В.В. Сидорак