Court ruling № 69839990, 25.10.2017, Lviv Regional Court of Appeal

Справа № 446/2545/13 Головуючий у 1 інстанції: Костюк У. І.

Провадження № 2-во/783/29/17 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1 Н. П.

Категорія: 27

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2017 року колегія суддів Судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого: Крайник Н. П.

суддів: Шандри М. М., Павлишина О. Ф.

при секретарі Куцику І. Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» на рішення Кам»янка-Бузького районного суду Львівської області від 30 червня 2015 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки, припинення права власності та права користування, та зобовязання до вчинення дій ,-

в с т а н о в и л а:

Рішенням Апеляційного суду Львівської області від24 березня 2016 року апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» задоволено частково.Рішення Кам»янка-Бузького районного суду Львівської області від 30.06.2015 року в частині відмови у задоволенні позовних вимог ПАТ «Дельта Банк» про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом передачі його у власність ПАТ «Дельта Банк» скасовано.Ухвалено в цій частині нове рішення, яким позовні вимоги ПАТ «Дельта Банк» задоволено.В рахунок погашення заборгованості за договором споживчого кредиту № 11254006001 від 20.11.2007 року, укладеним між АКІБ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2 на суму 205 461, 40 дол. США, що згідно курсу НБУ складає 1 642 252, 97 грн., звернено стягнення на предмет іпотеки, а саме: комплекс загальною площею 2 138,2 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88, корп. Б, шляхом передачі іпотекодержателю ПАТ «Дельта Банк» (ЄДРПОУ:34047020, місцезнаходження 01001, Київська обл., м. Київ, вул. Щорса, буд 36, корп. Б) предмета іпотеки у власність відповідно до договору іпотеки № б/н від 20.11.2007 року, укладеного між АКІБ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2 за вартістю, визначеною на підставі оцінки предмета іпотеки суб»єктом оціночної діяльності, що становить 1566 449 грн.Припинено право власності іпотекодавця ОСОБА_2, в тому числі право володіння, користування та розпорядження комплексом загальною площею: 2138,2 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88, ОСОБА_3 В решті рішення суду залишено без змін.

28.07.2017 року представником ПАТ «Дельта Банк» - ОСОБА_4 подано клопотання про виправлення описки у вказаному рішенні, оскільки в тексті рішення Апеляційного суду Львівської області від24 березня 2016 року неправильно вказано адресу предмета іпотеки відповідно до договору іпотеки № б/н від 20.11.2007 року, укладеного між АКІБ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2, а саме замість Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88Б зазначено Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88, ОСОБА_3

Відповідно до вимог ст. 219 ЦПК України,суд з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, може виправити допущені усудовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як роз»яснив Пленум Верховного Суду України в п.19Постанови «Про судове рішення у цивільній справі» № 14 від 18.12.2009 року, вирішуючи питання про виправлення описок чиарифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення,він лише усуваєтакі неточності,яківпливаютьнаможливістьреалізаціїсудового рішення чи його правосудності.

Враховуючи наведене, колегія суддів приходить до висновку, що слід виправити описки, допущені судом в абзацах 1, 19, 29, 32, 33 мотивувальної частини рішення Апеляційного суду Львівської області від 24 березня 2016 року, а також в абзацах 4, 5 резолютивної частини вказаного рішення та вважати вірною адресу предмета іпотеки відповідно до договору іпотеки № б/н від 20.11.2007 року, укладеного між АКІБ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2, Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88Б замість Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88, ОСОБА_3

Керуючись ст.ст. 219, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а:

Клопотання представника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» - ОСОБА_4 про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Львівської області від 24 березня 2016 року задовольнити.

Виправити описку, допущену судом у абзацах 1, 19, 29, 32, 33 мотивувальної частини та у абзацах 4, 5 резолютивної частини 1, 4 мотивувальної частини рішення Апеляційного суду Львівської області від 24 березня 2016 року.

Вважати вірною адресу предмета іпотеки відповідно до договору іпотеки № б/н від 20.11.2007 року, укладеного між АКІБ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2, Львівська обл., Кам»янка-Бузький район, с. Сапіжанка, вул. В.Великого, буд. 88Б.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий: Крайник Н. П

Судді: Шандра М. М.

ОСОБА_5