Court ruling № 69839702, 26.10.2017, Lychakivskyi District Court of Lviv City

Справа №463/4211/17

Провадження №1-кп/463/411/17

УХВАЛА

про повернення цивільного позову

26 жовтня 2017 року суддя Личаківського районного суду м. Львова Шеремета Г. І., розглянувши матеріали цивільного позову ОСОБА_1 до Львівської обласної клінічної лікарні, третьої особи на стороні відповідача: ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення, поданого в межах кримінального провадження № 12015140040000489 про обвинувачення ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України,

встановив:

В провадження Личаківського районного суду м.Львова перебувають матеріали кримінального провадження № 12015140040000489 про обвинувачення ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України.

Потерпілою ОСОБА_1 в межах кримінального провадження подано позовну заяву про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення. Просить стягнути з Львівської обласної клінічної лікарні (цивільний відповідач) на її користь 200000,00 грн. моральної шкоди та 28901,85 грн. матеріальної шкоди.

Ухвалою суду від 18.10.2017 року цивільний позов було залишено без руху для усунення недоліків зазначених у мотивувальній частині даної ухвали, а саме: для сплати судового збору за вимогу про стягнення моральної шкоди. Для усунення недоліків судом встановлено строк у пять днів з дня отримання цивільним позивачем ухвали від 18.10.2017 року.

З матеріалів справи вбачається, що ухвалу представник цивільного позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 отримала 20.10.2017 року, що підтверджується розпискою, однак зазначені в ухвалі від 18.10.2017 року недоліки у встановлений строк не усунула.

Відповідно до ст. 121 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали у встановлений строк не виконає вимоги, визначені ст.ст.119,120 ЦПК України, не сплатить суму судового збору, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Також суд вважає необхідним роз'яснити цивільному позивачу, що у відповідності до положеньст. 128 ч. 7 КПК Україниособа, яка не пред'явила цивільного позову в кримінальному провадженні має право пред'явити його в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 121 ЦПК України, ст.128 КПК України, суд ,

ухвалив:

Цивільний позов ОСОБА_1 до Львівської обласної клінічної лікарні, третьої особи на стороні відповідача: ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення, поданий в межах кримінального провадження № 12015140040000489 про обвинувачення ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України, в частині відшкодування моральної шкоди завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення - повернути цивільному позивачу.

Роз'яснити цивільному позивачу право звернутись з позовом про відшкодування моральної шкоди завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення в порядку цивільного судочинства.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Шеремета Г. І.