Court ruling № 69763546, 25.10.2017, Lityn District Court of Vinnytsia Oblast

137/781/17

У Х В А Л А

25.10.2017р. с.м.т. Літин

Літинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючої судді Білик Н. В.,

з участю секретаря Хижук Л.І.

за участю сторін: прокурора Юзвак М.К., захисника Доценка В.М.,

обвинуваченого ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в приміщенні Літинського районного суду Вінницької області клопотання адвоката Доценка Володимира Миколайовича про тимчасовий доступ до речей та документів в межах кримінального провадження № 1-кп/137/100/17 по обвинувачеенню ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1ст.121 КК України. УС Т А Н О В И В:

В провадженні Літинського районного суду Вінницької області знаходиться кримінальне провадження № 1-кп/137/100/17 по обвинуваченню ОСОБА_2 за ч.1ст.121 КК України.

В судовому засіданні адвокат обвинуваченого Доценко В.М. заявив клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до медичної кртки стаціонарного хворого №822 на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та рентгензнімків на ім'я ОСОБА_4 №460 від 23.02.2017 р., №461 від 23.02.2017 р., №462 від 23.02.2017 р., №605 від 10.03.2017 р., які знаходяться у Літинській центральній районній лікарні. Клопотання мотивує тим, що 10.07.2017, ухвалою Літинського райсуду по вказаній справі було призначено комісійну судово-медичну експертизу, з метою встановлення чи могла отримати ОСОБА_4 тілесні ушкодження, при обставинах які вказані ОСОБА_2, то які саме , а також до якого ступеня тяжкості вони відносяться. Проведення вказаної експертизи було доручено Вінницькому обласному бюро СМЕ. Однак, у наданому експертному висновку №80-к відсутня відповідь на запитання, які були поставлені перед експертами. Оскільки в розпорядження експертів не були надані оригінали медичних документів на ім'я ОСОБА_4. На адвокатський запит із Літинської ЦРЛ була дана відповідь про те, що медичні документи на ім'я ОСОБА_4, які необхідіні експертам для проведення признаеної комісійної

судово-медичної експертизи, на даний час знаходяться Літинській ЦРЛ. Вказана медична документація містить фактичні дані, на підставі яких необхідно провести судово-медичну експертизу по кримінальному провадженню, висновок якої буде процесуальним джерелом доказів та дасть змогу встановити ступінь тяжкості, механізм утворення та тілесних ушкоджень, а також буде слугувати речовим доказом по кримінальному провадженню. Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.

Адвокат та обвинувачений в судовому засіданні клопотання підтримали та просили задовільнити.

Прокурор не заперечив проти задоволення клопотанн адвоката.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Ураховуючи те, що медична картка стаціонарного хворого та рентгенівські знімки, на ім'я ОСОБА_4, що знаходяться у Літинській ЦРЛ, містять фактичні дані, на підставі яких необхідно провести комісійну судово-медичну експертизу у кримінальному провадженні, призначену ухвалою суду від 10.07.2017, а іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо, тому клопотання адвоката підлягає задоволення. Керуючись ст.159-165 КПК України -

УХ В А Л И В:

Клопотання адвоката Доценка В.М. задовільнити. Надати тимчасовий доступ до оригіналів медичної карти стаціонарного хворого №822 на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та рентгензнімків на ім'я ОСОБА_5:№460 від 23.02.2017 р., №461 від 23.02.2017 р., №462 від 23.02.2017 р., №605 від 10.03.2017 р., які знаходяться у Літинській центральній районній лікарні.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя:Н. В. Білик