Court ruling № 69741621, 24.10.2017, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 473/3482/17

Провадження 1-кс/473/808/2017

УХВАЛА

іменем України

"24" жовтня 2017 р. м. Вознесенськ

Слідчий суддя Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області Зубар Н.Б., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, слідчого Вознесенського відділу поліції ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Вознесенська Миколаївської області без застосування засобів фіксації клопотання слідчого Вознесенського відділу поліції ГУ НП України в Миколаївській області ОСОБА_2, погоджене з прокурором Путій Є.В., про тимчасовий доступ до речей і документів за кримінальним провадженням №12017150190002034 від 06.10.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Вознесенського відділу поліції ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за кримінальним провадженням №12017150190002034 від 06.10.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України та просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості (в тому числі нульової), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації, яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про зєднання абонента ПрАТ ВФ Україна мобільного терміналу з абонентським номером +380664588885, в період часу з 15.09.2017 року по кінцевий строк дії ухвали в ПрАТ ВФ Україна, розташованого в м.Київ, вул.Лейпцизькій, 15.

Так, з матеріалів клопотання вбачається, що 06.10.2017 року в період з 03-00 год. до 07-00 год. в с. Дорошівка, Вознесенського району по вул.Миру, біля кафе Привітна невстановлена особа, шляхом пошкодження кришки баку належного ОСОБА_3 автомобіля НОМЕР_1 таємно викрала дизельне пальне загальним обємом 500 літрів, чим спричинила матеріальний збиток.

06.10.2017 року відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017150190002034 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України (крадіжка).

Враховуючи, що встановити осіб, які вчинили даний злочин можливо лише вивченням інформації про абонентів мобільного звязку, та те, що вказана інформація може бути використана як доказ - слідчий Мошків В.О. просив клопотання задовольнити, а також надав суду рапорт про те, що ПрАТ ВФ Україна повідомлено про час та місце слухання клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності представника ПрАТ ВФ Україна на підставі положень ч.4 ст.163 КПК України.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, а саме ПрАТ ВФ Україна, була належним чином повідомлена про розгляд слідчим суддею клопотання, що підтверджується рапортом слідчого, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності представника ПрАТ ВФ Україна на підставі положень ч.4 ст.163 КПК України.

Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши документи, що додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що подане клопотання не підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності до вимог ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч.4 ст.132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов'язаний врахувати можливість без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Ухвалою слідчого судді Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 18.10.2017 року слідчому Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 було надано тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості (в тому числі нульової), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про зєднання абонентів ПрАТ«ВФ Україна», які в період з 03 год. 00 хв. до 07 год. 00 хв. 06.10.2017 року виходили на звязок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 49232 CID 24651, 24652, 24654, 64702, 20967 в ПрАТ «ВФ Україна», розташованого в м. Київ по вул. Лейпцизькій, 15, за кримінальним провадженням №12017150190002034 від 06.10.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Проте, слідчим до клопотання не долучено доказів про отримання інформації на підставі цієї ухвали, які вказують на те, що саме з мобільного терміналу з абонентським номером +380664588885 в період часу з 15.09.2017 року по кінцевий строк дії ухвали в ПрАТ«ВФ Україна»,- виходили на зв'язок на території розташування ретрансляційних антен за місцем вчинення правопорушення.

Також, не було наведено даних про те, яким саме чином ним було встановлено абонентський номер ПрАТ «ВФ Україна» +380664588885, інформацію про який просить він отримати в своєму клопотанні.

Крім того, як вбачається із витягу із ЄРДР злочин було скоєно 06.10.2017 року, проте слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації за період з 15.09.2017 року, що передував вчиненню злочину, а також по кінцевий строк ухвали.

Тоді як згідно із ч.2 ст.160 КПК України п.п.4-7 у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Вказані вимоги ст.160 КПК України слідчим дотримані не були.

Керуючись ст.ст.132, 159-164, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Відмовити в задоволенні клопотання слідчого Вознесенського відділу поліції ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2, погодженого з прокурором Путій Є.В., про тимчасовий доступ до речей і документів, що є у володінні ПрАТ «ВФ Україна», а саме інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості (в тому числі нульової), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації, яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про зєднання абонента ПрАТ«ВФ Україна» мобільного терміналу з абонентським номером - +380664588885 в період часу з 15.09.2017 року по кінцевий строк дії ухвали в ПрАТ ВФ Україна, розташованого в м.Київ, вул.Лейпцизькій, 15, за кримінальним провадженням №12017150190002034 від 06.10.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого судового засідання.

Слідчий суддя: підпис: ОСОБА_4

згідно оригіналу

Суддя: