Court ruling № 69665664, 17.10.2017, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

17.10.2017Справа № 910/9793/17

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" та Приватного підприємства "Світова музика" - організація, яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав - Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами";

до Товариства з обмеженою відповідальністю "М Т І" (відповідач 1);

Товариство з обмеженою відповідальністю "Контент Делівері Сервіс" (відповідач 2)

про виплату компенсації за порушення майнових авторських прав 64 000,00 грн.

Суддя О. В. Мандриченко

Представники:

Від позивача: не з'явилися;

Від відповідача 1:Терземан Т. В., представник, довіреність № 1137/02-02-11 від 07.08.2017 р.;

Від відповідача 2:Антонова Г. І., представник, довіреність № б/н від 04.10.2017 р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач у поданій до господарського суду позовній заяві просить стягнути з відповідача 32 000,00 грн. компенсації за незаконне використання твору "ІНФОРМАЦІЯ_1", 32 000,00 грн. компенсації за незаконне використання твору "ІНФОРМАЦІЯ_2", а також 1 600,00 грн. витрат по сплаті судового збору з мотивів, вказаних у позовній заяві.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.06.2017 року порушено провадження у справі № 910/9793/17, розгляд справи призначено на 12.09.2017 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.09.2017 року залучено до участі у справі Товариства з обмеженою відповідальністю "Контент Делівері Сервіс" в якості іншого відповідача, слуханя справи відкладено до 28.09.2017 року.

В судовому засіданні від представника відповідача надійшло клопотання про залучення до участі у справі Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, розглянувши яке, господарський суд вважає за можливе його задовольнити.

Враховуючи необхідність залучення третьої особи та витребування додаткових доказів, господарський суд вважає за необхідне відкласти справу слуханням на іншу дату.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 27, 38, 77, 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Залучити до участі у справі третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (інд.01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 41, літ. "А" оф. пром. 1, 2, 3) (третя особа 1).

2. Зобов'язати позивача направити третій особі позовну заяву разом з доданими до неї матеріалами, про що необхідно надати господарському суду відповідні докази.

3. Зобов'язати третю особу надати господарському суду письмове пояснення по суті спору.

4. Зобов'язати позивача надати господарському суду належним чином засвідчені копії договорів про перехід виключних майнових авторських прав на музичний твір "ІНФОРМАЦІЯ_1" від правовласників музичного твору ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна".

5. Зобов'язати позивача надати господарському суду належним чином засвідчені копії договорів про перехід виключних майнових авторських прав на музичний твір "ІНФОРМАЦІЯ_2" від правовласників музичного твору до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна"..

6. Відкласти слухання справи до 09.11.17 о 11:15. Засідання суду відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва, корпус Б, зал судових засідань № 2. Викликати для участі у засіданні суду представників сторін та третьої особи.

7. Ухвалу направити позивачеві та третій особі.

Суддя О. В. Мандриченко