Court ruling № 69643545, 18.10.2017, Industrialnyi District Court of Dnipropetrovsk City

справа № 202/5026/17

провадження № 2-к/202/22/2017

УХВАЛА

Іменем України

18 жовтня 2017 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська в складі:

судді Бєльченко Л.А.

за участю секретаря Федорченко А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «АСБ Лізинг» про надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення Економічного суду м. Мінська, -

В С Т А Н О В И В:

Звернувшись до суду, ТОВ «АСБ Лізинг» просить надати дозвіл на примусове виконання рішення Економічного суду м. Мінська від 20.02.2017 року по справі № 45-12/2016М про стягнення з ТОВ «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» на користь ТОВ «АСБ Лізинг» заборгованості за договором міжнародного лізингу № АСБ-2013-4418 від 29.08.2013 року у розмірі 589,14 доларів США – основного боргу, 5 302,28 доларів США – основного боргу в порядку суброгації, а також відшкодування витрат по сплаті державного мита у розмірі 567,37 білоруських рублів, що еквівалентно 302,90 доларам США.

У судове засідання представник ТОВ «АСБ Лізинг» не з'явився, про розгляд клопотання повідомлявся.

Представник ТОВ «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином (а.с. 42).

Суд, вивчивши клопотання та докази, котрими воно обґрунтовується, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що 29.08.2013 року між ТОВ «АСБ Лізинг» та ТОВ «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» був укладений договір міжнародного лізингу № АСБ-2013-4418.

У підпункті 13.2 пункту 13 вказаного договору сторони узгодили, що усі спори, що виникають з приводу вказаного договору підлягають розгляду із застосуванням матеріального права Республіки Білорусь у Господарському суді м. Мінська.

У зв'язку з тим, що ТОВ «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» порушило умови укладеного договору в частині оплати лізингових платежів, ТОВ «АСБ Лізинг» звернулося з позовом до Економічного суду м. Мінська про стягнення з ТОВ «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» заборгованості за договором міжнародного лізингу № АСБ-2013-4418 від 29.08.2013 року.

20.02.2017 року Економічним судом м. Мінська було постановлено рішення у справі № 45-12/2016М, котрим задоволено позовні вимоги ТОВ «АСБ Лізинг» та стягнуто з ТОВ «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» на користь ТОВ «АСБ Лізинг» заборгованість за договором міжнародного лізингу № АСБ-2013-4418 від 29.08.2013 року у розмірі 589,14 доларів США – основного боргу, 5 302,28 доларів США – основного боргу в порядку суброгації, а також відшкодування витрат по сплаті державного мита у розмірі 567,37 білоруських рублів, що еквівалентно 302,90 доларам США.

Питання щодо надання дозволу на примусове виконання рішення Економічного суду м. Мінська регулюється нормами Цивільного процесуального кодексу України та Угодою про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованою Постановою Верховної Ради № 2889-ХІІ від 19.12.1992 року.

Відповідно до статті 7 Угоди про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності держави-учасниці Співдружності Незалежних Держав взаємно визнають і виконують рішення компетентних судів, що набуло законної чинності. Рішення, винесені компетентними судами однієї держави-учасниці Співдружності Незалежних Держав, мають бути виконаними на території інших держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав.

Згідно з статтею 9 зазначеної Угоди у виконанні рішення може бути відмовлено на прохання Сторони, проти якої воно направлене, тільки якщо ця Сторона надасть компетентному суду за місцем, де виклопотується виконання рішення, докази того, що: а) судом держави-учасниці Співдружності Незалежних Держав, що запитується, раніше винесене рішення, яке набуло законної чинності у справі між тими самими Сторонами, про той самий предмет і на тій самій підставі; б) є визнане рішення компетентного суду третьої держави-учасниці Співдружності Незалежних Держав або держави, що не є членом Співдружності, по спору між тими ж Сторонами, про той же предмет і та тій же підставі; в) спір згідно з цією Угодою вирішений некомпетентним судом; г) інша Сторона не була повідомлена про процес; д) закінчився трирічний термін давності подання рішення щодо примусового виконання.

Клопотання ТОВ «АСБ Лізинг» за своєю формою та змістом відповідає вимогам процесуального закону та Угоди про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності.

Рішення Економічного суду м. Мінська винесено по суті спору, передбаченому договором між сторонами, склад суду та процес відповідали угоді сторін.

Боржником не надано доказів наявності обставин, що дають підстави для відмови у виконанні рішення Економічного суду м. Мінська.

Отже підстави для відмови в задоволенні клопотання, передбачені ст. 396 ЦПК України, а також ст. 9 Угоди про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності, судом не встановлені.

За таких обставин суд вважає можливим визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення Економічного суду м. Мінська у справі № 45-12/2016М від 20.02.2017 року, котрим з ТОВ «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» на користь ТОВ «АСБ Лізинг» стягнуто заборгованість за договором міжнародного лізингу № АСБ-2013-4418 від 29.08.2013 року у розмірі 589,14 доларів США – основного боргу, 5 302,28 доларів США – основного боргу в порядку суброгації, а також відшкодування витрат по сплаті державного мита у розмірі 567,37 білоруських рублів, що еквівалентно 302,90 доларам США.

Керуючись ст..ст. 390, 395-396 ЦПК України, Угодою про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованою Постановою Верховної Ради № 2889-ХІІ від 19.12.1992 року, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «АСБ Лізинг» про надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення Економічного суду м. Мінська задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Економічного суду м. Мінська у справі № 45-12/2016М від 20.02.2017 року про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» (49051, м. Дніпро, вул. Журналістів, буд. 9-Д, код ЄДРПОУ 25407333) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «АСБ Лізинг» заборгованості за договором міжнародного лізингу № АСБ-2013-4418 від 29.08.2013 року у розмірі 589,14 доларів США – основного боргу, 5 302,28 доларів США – основного боргу в порядку суброгації, а також відшкодування витрат по сплаті державного мита у розмірі 567,37 білоруських рублів, що еквівалентно 302,90 доларам США.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її оголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Бєльченко Л.А.