Court ruling № 69514049, 12.10.2017, Sheptytskyi City Court of Lviv Oblast (until 25.04.2025 - Chervonohrad City Court of Lviv Oblast)

Справа № 459/2587/17

Провадження № 1-кп/459/334/2017

УХВАЛА

судового засідання

12 жовтня 2017 року Червоноградський міський суд Львівської області

у складі: головуючого-судді Кріля М.Д.

при секретарі Данилів О.І.

за участю: прокурора Пастух М.І.

обвинуваченого ОСОБА_1

потерпілого ОСОБА_2

представника потерпілої ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017140150001518 від 08.09.2017 року про обвинувачення ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України,

в с т а н о в и в :

В провадженні Червоноградського міського суду Львівської області знаходиться вказане вище кримінальне провадження.

ОСОБА_1 обвинувачується в тому, що 08.09.2017 року близько 07:00 год., перебуваючи у під`їзді №5, будинку №15 по вул. Мазепи в м. Червонограді Львівської області, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, спричинив тілесні ушкодження своїй колишній дружині ОСОБА_2

Потерпіла ОСОБА_2 звернулися в суд з цивільним позовом до обвинуваченого про відшкодування матеріальної та моральної шкоди та просять даний цивільний позов розглянути разом з даним кримінальним провадженням, та стягнути з обвинуваченого в її користь завдані матеріальні та матеріальні збитки.

В судовому засіданні учасники кримінального процесу клопотання підтримали.

Відповідно до ч.1 ст.128 КПК України, особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду предявити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Враховуючи наведене, суд вважає клопотання потерпілої про прийняття цивільного позову є обґрунтованими.

Керуючись ст.ст. 128, 350 КПК України, суд -

у х в а л и в :

Цивільний позов ОСОБА_2 до обвинуваченого ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди на суму 781, 06 грн. та моральної шкоди на суму 20000, грн., прийняти до розгляду в даному кримінальному провадженні.

ОСОБА_2 визнати цивільним позивачем, а ОСОБА_1 цивільним відповідачем.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: М. Д. Кріль