Court ruling № 69490973, 05.10.2017, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/13445/17

Н.п. № 2/522/8481/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2017 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Загороднюка В.І.

при секретарі Міневич Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту та зобов’язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 28 вересня 2017 рокубуло задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту та зобов’язання вчинити певні дії.

У рішенні суду (вступна та резолютивна частина), а саме в третьому абзаці резолютивної частини помилково вказано: „Зобов’язати ОСОБА_2 передати ОСОБА_1 документи фінансової звітності за 2013 – 2014 роки та за 2015 рік станом до 15.07.2015 року.” замість „Зобов’язати ОСОБА_2 передати ОСОБА_1 документи, зазначені в п.5.2.1 вказаного договору, а саме: угоди, сертифікати, банківські виписки та будь-які інші документи або інформацію, які можуть обґрунтовано вимагатися для завершення фінансових звітів компанії Israel 18 В.V. за період з січня 2013 року по 31 грудня 2014 року.”

Таким чином, суд вважає, що в рішення Приморського районного суду м. Одеси (вступна та резолютивна частина) від 28 вересня 2017 року, у відповідності до ст. 219 ЦПК України, слід внести виправлення, вказавшив третьому абзаці резолютивної частини „Зобов’язати ОСОБА_2 передати ОСОБА_1 документи, зазначені в п.5.2.1 вказаного договору, а саме: угоди, сертифікати, банківські виписки та будь-які інші документи або інформацію, які можуть обґрунтовано вимагатися для завершення фінансових звітів компанії Israel 18 В.V. за період з січня 2013 року по 31 грудня 2014 року.” замість „Зобов’язати ОСОБА_2 передати ОСОБА_1 документи фінансової звітності за 2013 – 2014 роки та за 2015 рік станом до 15.07.2015 року.”

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Внести виправлення у рішення (вступна та резолютивна частина) Приморського районного суду м. Одеси від 28 вересня 2017 року по цивільній справі № 522/13445/17(Н.п. 2/522/8481/17) вказавши в третьому абзаці резолютивної частини „Зобов’язати ОСОБА_2 передати ОСОБА_1 документи, зазначені в п.5.2.1 вказаного договору, а саме: угоди, сертифікати, банківські виписки та будь-які інші документи або інформацію, які можуть обґрунтовано вимагатися для завершення фінансових звітів компанії Israel 18 В.V. за період з січня 2013 року по 31 грудня 2014 року.” замість „Зобов’язати ОСОБА_2 передати ОСОБА_1 документи фінансової звітності за 2013 – 2014 роки та за 2015 рік станом до 15.07.2015 року.”

Ухвалу суду може бути оскаржено, про що протягом п’яти днів з дня проголошення подається апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:

05.10.2017